1 00:00:46,000 --> 00:00:49,331 Yksi, kaksi, kolme! 2 00:00:50,857 --> 00:00:51,848 Siinä se! 3 00:00:58,795 --> 00:00:59,787 Näin se on tehty! 4 00:00:59,925 --> 00:01:00,916 Siinä se! 5 00:01:01,630 --> 00:01:03,454 Haluatko lisää? 6 00:01:03,474 --> 00:01:04,782 Tule! 7 00:01:05,495 --> 00:01:06,486 Siinä se! 8 00:01:11,729 --> 00:01:11,729 Siinä se! 9 00:01:12,720 --> 00:01:13,394 Mennään! 10 00:01:13,433 --> 00:01:14,009 Tule! 11 00:01:14,167 --> 00:01:15,158 Tule! 12 00:01:15,217 --> 00:01:15,455 Siinä se! 13 00:01:16,149 --> 00:01:17,319 Vielä kerran! 14 00:01:19,380 --> 00:01:20,371 Tule! 15 00:01:21,323 --> 00:01:22,413 Ota riski! 16 00:01:23,424 --> 00:01:24,415 Tule! 17 00:01:24,455 --> 00:01:25,446 Haluatko sen? 18 00:01:25,683 --> 00:01:26,734 Saat sen! 19 00:01:31,551 --> 00:01:32,542 Tapa hänet! 20 00:01:32,859 --> 00:01:33,850 Tule! 21 00:01:34,840 --> 00:01:38,230 Kun kaikki taas nousevat seisomaan, pudota reppu huomaamatta. 22 00:01:52,700 --> 00:01:53,691 Missä Jane on? 23 00:01:54,167 --> 00:01:55,158 herra Kellner. 24 00:01:55,336 --> 00:01:57,220 Haluatko nähdä hänet uudelleen? 25 00:02:08,369 --> 00:02:09,697 Rauhoittua. 26 00:02:10,114 --> 00:02:11,600 Katso sormusta. 27 00:02:11,957 --> 00:02:13,701 Minä vain tarkistan jos kaikki on paikoillaan. 28 00:02:18,497 --> 00:02:26,307 7-23-48-83 - 3-14-84-A. 29 00:02:26,823 --> 00:02:33,503 11-17-55 - 1-31-56-A. 30 00:02:33,939 --> 00:02:34,930 Pitääkö se laskea uudelleen? 31 00:02:35,148 --> 00:02:36,278 Kun olen valmis. 32 00:02:37,175 --> 00:02:38,165 Se on painettu. 33 00:02:38,637 --> 00:02:39,825 Noin 200 sivua. 34 00:02:39,826 --> 00:02:41,294 Onko vuosista mitään selvää? 35 00:02:41,530 --> 00:02:43,909 Luettelon sen kun palaan. 36 00:02:44,048 --> 00:02:45,812 Vanhin päivämäärä on 1947. 37 00:02:46,624 --> 00:02:49,004 Ja uusin tiedosto on viime vuodelta. 38 00:02:50,113 --> 00:02:51,461 Se on itse aikakauden ennätys. 39 00:03:27,299 --> 00:03:28,537 Rehellisesti sanottuna se on pettymys. 40 00:03:31,966 --> 00:03:32,957 Missä Jane on? 41 00:03:43,433 --> 00:03:44,464 Oletko kunnossa? 42 00:03:44,682 --> 00:03:45,078 Olen. 43 00:03:45,079 --> 00:03:47,457 Olla varovainen. 44 00:03:52,987 --> 00:04:00,321 Ei hätää. 45 00:04:00,322 --> 00:04:01,313 Eli kuka on vastuussa? 46 00:04:02,254 --> 00:04:03,245 Kuka irtisanoi sinut? 47 00:04:03,909 --> 00:04:06,426 Löysin hänet. 48 00:04:31,134 --> 00:04:32,184 Kerro missä hän on. 49 00:04:37,358 --> 00:04:38,943 Pudota ase! 50 00:04:39,578 --> 00:04:40,013 Sanoin, pudota se! 51 00:04:40,014 --> 00:04:40,350 Älä ammu! 52 00:04:40,945 --> 00:04:41,936 Älä ammu! 53 00:04:42,175 --> 00:04:44,790 Jos ammut, laite aktivoituu. 54 00:04:47,507 --> 00:04:48,557 Älä purista, Daniel. 55 00:04:50,142 --> 00:04:52,501 Jos puristat, se aktivoituu, joten se on helpoin tapa. 56 00:04:54,087 --> 00:04:55,435 Vaikka et osaa käyttää sitä. 57 00:04:55,713 --> 00:04:56,822 Tiedän kuinka käyttää sitä. 58 00:04:57,080 --> 00:04:58,071 Siksi melkein kuolin. 59 00:04:58,418 --> 00:05:00,470 Aseta laite maahan. 60 00:05:00,846 --> 00:05:02,829 Mitä teet heille, minä teen sinulle. 61 00:05:03,066 --> 00:05:04,315 Perääntykää, Sirena. 62 00:05:08,597 --> 00:05:10,668 Älä purista. 63 00:05:11,738 --> 00:05:12,729 Se on helpompaa, eikö? 64 00:05:14,176 --> 00:05:14,989 Älä purista. 65 00:05:15,088 --> 00:05:15,544 Rentoutua. 66 00:05:16,099 --> 00:05:17,090 Löysää otetta. 67 00:05:18,379 --> 00:05:18,834 Siinä se. 68 00:05:18,993 --> 00:05:20,103 Okei, ymmärrän sen. 69 00:05:23,146 --> 00:05:24,737 Laita kaikki reppuun ja mene autoon. 70 00:05:24,761 --> 00:05:25,752 Kiire! 71 00:05:29,042 --> 00:05:30,033 Ulos. 72 00:05:36,485 --> 00:05:37,912 Tämä ei ole Troijan hevonen. 73 00:05:38,210 --> 00:05:40,133 Eikä anonyymiä toimintaa näytön edessä. 74 00:05:40,134 --> 00:05:42,551 Maailma on kuilun partaalla. 75 00:05:42,789 --> 00:05:44,521 Julkaisemalla tämän tiedoston, sinä... 76 00:05:44,522 --> 00:05:47,050 Etkö ajatellut, että vain häiritsisit? kiireellisimmistä ongelmista? 77 00:05:49,236 --> 00:05:50,500 Tämä ei ole kuulustelu. 78 00:05:51,669 --> 00:05:52,818 Älä dramatisoi historiaa. 79 00:05:52,838 --> 00:05:54,741 Jos teet tämän, poltat kaikki sillat takanasi. 80 00:05:57,179 --> 00:05:58,170 Se on tavoitteeni. 81 00:06:13,066 --> 00:06:14,057 Tavu! 82 00:06:19,126 --> 00:06:20,117 Hän on Grey Technar. 83 00:06:21,629 --> 00:06:22,620 Olet jumissa. 84 00:06:32,204 --> 00:06:32,660 Olet petturi. 85 00:06:32,660 --> 00:06:33,652 Sanotko sen olevan maanpetos? 86 00:06:34,166 --> 00:06:34,463 maanpetoksesta? 87 00:06:34,464 --> 00:06:34,780 Se ei ole maanpetos. 88 00:06:34,800 --> 00:06:35,827 Ihmiset eivät ole hallituksen sisällä. 89 00:06:35,851 --> 00:06:36,683 He ovat vain valheiden loukussa. 90 00:06:36,782 --> 00:06:38,189 Mitä se tarkoittaa, Daniel? 91 00:06:39,161 --> 00:06:39,815 Autossa on seurantalaite. 92 00:06:40,172 --> 00:06:40,747 Meidän on poistettava se. 93 00:06:41,104 --> 00:06:42,690 Aja minut kotiin. 94 00:06:42,788 --> 00:06:44,136 He ovat jo asunnossa. 95 00:06:44,513 --> 00:06:45,900 Anna minulle puhelin repusta. 96 00:06:50,231 --> 00:06:50,628 Ymmärrän. 97 00:06:50,629 --> 00:06:52,332 Okei, aja autoa. 98 00:06:53,700 --> 00:06:54,691 Siinä se. 99 00:06:56,555 --> 00:06:57,546 Nyt. 100 00:07:00,181 --> 00:07:01,232 Kyllä, siinä se. 101 00:07:02,422 --> 00:07:03,789 Hugo, olen luonut yhteyden. 102 00:07:04,443 --> 00:07:06,723 Daniel, olen ylpeä sinusta. 103 00:07:06,960 --> 00:07:10,172 Jane kidnapattiin minun syytäni, mutta sain hänet ulos. 104 00:07:10,291 --> 00:07:11,401 Onko hän kunnossa? 105 00:07:12,412 --> 00:07:13,601 Ei todellakaan, Hugo. 106 00:07:14,413 --> 00:07:15,424 Minne minun pitäisi viedä hänet? 107 00:07:16,435 --> 00:07:16,951 Älä mene minnekään. 108 00:07:17,298 --> 00:07:18,774 Hän makaa lattialla ja... ei! 109 00:07:18,775 --> 00:07:21,272 Kuljetusmies toi juuri repun. 110 00:07:21,509 --> 00:07:22,719 Jonkun on salattava se. 111 00:07:23,432 --> 00:07:24,424 Kuka sinä olet? 112 00:07:25,147 --> 00:07:26,168 Pallo on kentälläsi. 113 00:07:27,397 --> 00:07:28,606 En tarvitse palloa. 114 00:07:29,042 --> 00:07:32,154 Ei, suunnitelma oli ottaa kaikki pois... sen piti olla juuri sitä. 115 00:07:32,253 --> 00:07:35,305 Sinä hallitset tietoturvan parhaiten. 116 00:07:35,345 --> 00:07:36,336 Oletko oikeassa? 117 00:07:38,100 --> 00:07:39,745 Ei, en ole operaattori, Hugo. 118 00:07:40,102 --> 00:07:41,252 Olen teknikko, siinä kaikki. 119 00:07:41,253 --> 00:07:41,986 En ole kentälle. 120 00:07:42,163 --> 00:07:43,670 Usko minua, suunnitelma on olemassa. 121 00:07:43,928 --> 00:07:46,406 Odotamme jonkun muun osallistuvan. 122 00:07:46,822 --> 00:07:48,487 Sen jälkeen siirrytään seuraavaan vaiheeseen. 123 00:07:48,507 --> 00:07:51,758 Vie Jane turvalliseen paikkaan ja viettää yön jossain. 124 00:07:51,759 --> 00:07:52,550 En aio, Hugo. 125 00:07:52,709 --> 00:07:53,918 En jätä häntä rauhaan. 126 00:07:54,414 --> 00:07:55,821 Ei ole vaaraa, jos et ole paikalla. 127 00:07:55,822 --> 00:07:57,130 Hänet kidnapattiin, kun en ollut paikalla. 128 00:07:57,347 --> 00:07:59,408 Heti kun saavut, lähetä sijainti. 129 00:08:00,062 --> 00:08:02,318 Yhteinen ystävä, Santiago, saapuu aamulla. 130 00:08:02,342 --> 00:08:04,839 Mitä jos laittaisin tämän nyt nettiin? 131 00:08:06,802 --> 00:08:07,635 Ei 132 00:08:07,773 --> 00:08:08,764 Ei todellakaan. 133 00:08:09,141 --> 00:08:10,132 On vielä liian aikaista. 134 00:08:12,164 --> 00:08:13,165 Nyt voimme vain odottaa. 135 00:08:13,323 --> 00:08:14,314 Olla varovainen. 136 00:08:14,374 --> 00:08:15,381 Älä pudota tutkasta. 137 00:08:15,405 --> 00:08:17,030 Santiago saapuu aamulla. 138 00:08:17,823 --> 00:08:18,814 Tuhoa puhelin. 139 00:08:22,640 --> 00:08:23,036 Danny! 140 00:08:23,472 --> 00:08:24,463 Se on poltinpuhelin. 141 00:08:25,970 --> 00:08:27,575 Heillä on oma salausverkkonsa. 142 00:08:27,655 --> 00:08:28,646 He seuraavat signaaliasi. 143 00:08:31,837 --> 00:08:33,541 Muista kenelle työskentelet. 144 00:08:35,841 --> 00:08:37,462 Piilota jonnekin aamuun asti. 145 00:08:37,486 --> 00:08:38,734 Paikassa, joka ei ole motelli tai hotelli. 146 00:08:39,161 --> 00:08:40,875 Paras paikka, jossa et ole koskaan ollut. 147 00:08:43,016 --> 00:08:44,403 Lähistöllä on sellainen paikka. 148 00:08:49,260 --> 00:08:50,985 Vortex-tutkimuskeskus. 149 00:08:52,154 --> 00:08:52,887 Okei, Kwan. 150 00:08:53,085 --> 00:08:54,077 Virginia. 151 00:08:59,131 --> 00:09:00,994 Musgrave ja Pentagon vaativat selitystä. 152 00:09:02,115 --> 00:09:03,353 Soita Wakefieldille välittömästi. 153 00:09:04,403 --> 00:09:05,553 Tapahtui pieni tietovuoto. 154 00:09:05,989 --> 00:09:07,363 Vaikutus on vähenemässä. 155 00:09:07,386 --> 00:09:09,221 Sir, en voi sanoa mitään. 156 00:09:09,379 --> 00:09:11,639 Jos vastaan ​​puhelimeen, he luulevat, että olen huolissani. 157 00:09:11,956 --> 00:09:13,442 He luulevat, että ongelmista on merkkejä. 158 00:09:13,819 --> 00:09:15,722 Sotilasyksiköt saapuvat tänne tunnin kuluttua. 159 00:09:15,880 --> 00:09:16,613 Hoida se itse. 160 00:09:16,614 --> 00:09:18,418 Onko mitään tärkeää vuotoa? 161 00:09:18,764 --> 00:09:19,756 Ei vielä. 162 00:09:19,864 --> 00:09:20,855 Sosiaalinen media? 163 00:09:21,014 --> 00:09:21,569 Blogit? 164 00:09:21,687 --> 00:09:22,679 Ei vielä. 165 00:09:26,703 --> 00:09:28,100 Paikalla ei ollut 12 henkilöä. 166 00:09:31,806 --> 00:09:32,957 Työpöydät ovat tyhjiä. 167 00:09:33,749 --> 00:09:35,296 Kaikilla oli viidennen tason pääsy. 168 00:09:44,750 --> 00:09:48,864 Tämä on siis huolella suunniteltua ja koordinoitua toimintaa. 169 00:09:50,786 --> 00:09:51,777 Mihin tarkoitukseen? 170 00:09:52,263 --> 00:09:52,947 Mikä on motiivi? 171 00:09:52,948 --> 00:09:56,494 Jos tavoitteena on paljastaa arkisto, Kellnerin olisi pitänyt jo tehdä se. 172 00:09:56,693 --> 00:09:57,505 Mutta media on hiljaa. 173 00:09:57,624 --> 00:09:59,805 Tämä tarkoittaa, että järjestäjät ovat edelleen odotustilassa. 174 00:10:00,166 --> 00:10:02,402 Mutta kukaan ei tiedä kuinka kauan se kestää. 175 00:10:04,106 --> 00:10:06,643 Daniel Kellner on koulutukseltaan kyberturvallisuuden teoria ja käytäntö, 176 00:10:07,099 --> 00:10:09,835 ja on käsitellyt arkaluonteisten tietojen salausta kahdeksan vuoden ajan. 177 00:10:10,478 --> 00:10:11,867 Mitä tämä tieto tuo? 178 00:10:12,728 --> 00:10:13,363 Anna minulle idea. 179 00:10:13,541 --> 00:10:15,444 Palomuurin rikkominen on helppoa, koska se on kallein. 180 00:10:15,445 --> 00:10:17,227 Se on jo rikottu, meidän on lähdettävä. 181 00:10:17,228 --> 00:10:18,632 Jatkamme standardiprotokollan mukaan. 182 00:10:18,655 --> 00:10:19,903 Okei, käytämme keskustaa. 183 00:10:19,963 --> 00:10:21,470 Ajattele loogisesti, mitä seuraavaksi? 184 00:10:21,471 --> 00:10:22,462 Sir? 185 00:10:24,443 --> 00:10:26,465 Hugo Wakefield ei tullut töihin tänään. 186 00:10:29,348 --> 00:10:30,379 Hänen työpöytänsä on tyhjä. 187 00:10:31,301 --> 00:10:32,292 Hugo? 188 00:10:36,237 --> 00:10:38,417 Toinen laite on poissa tallennustilasta. 189 00:10:38,685 --> 00:10:39,755 Missä on kolmas? 190 00:10:41,162 --> 00:10:42,153 Kryogeenisessä kammiossa. 191 00:10:58,070 --> 00:10:58,882 Tuleeko J. tänne. 192 00:10:58,962 --> 00:10:59,954 Hugo. 193 00:10:59,983 --> 00:11:01,558 Biologisen omaisuuden viraston johtaja. 194 00:11:22,000 --> 00:11:23,223 Mistä tiedät, että he päästävät meidät sisään? 195 00:11:23,224 --> 00:11:26,256 Jos koputamme, ne avautuvat. 196 00:11:27,882 --> 00:11:28,912 Oletko koskaan ollut täällä? 197 00:11:33,927 --> 00:11:34,918 Jane? 198 00:11:36,742 --> 00:11:38,466 Kyllä, rakkaani. 199 00:11:43,323 --> 00:11:45,879 Kuvittele, Monsignor luovutti ja puki lenkkarit jalkaan. 200 00:11:46,216 --> 00:11:49,011 Kyllä, muistan hänen kenkänsä. 201 00:11:49,170 --> 00:11:51,727 Ah, kyllä. Ne vinkuivat sietämättömästi. 202 00:11:52,916 --> 00:11:54,185 Nauraa, vinkua, vinkua. 203 00:11:54,402 --> 00:11:54,542 Nauraa, vinkua, vinkua. 204 00:11:54,543 --> 00:11:58,684 Voi, kaipaan sinua, rakkaani. 205 00:11:59,180 --> 00:12:00,171 Stop. 206 00:12:00,642 --> 00:12:02,450 Tein vain asioita, jotka saavat sinut vihaiseksi. 207 00:12:02,758 --> 00:12:03,749 Hmm, kysymys. 208 00:12:04,383 --> 00:12:06,336 Loppujen lopuksi esitit paljon kysymyksiä. 209 00:12:06,791 --> 00:12:07,960 Onko Teresa edelleen tottelevainen? 210 00:12:08,615 --> 00:12:09,546 Hän on ollut nunna pitkään. 211 00:12:09,606 --> 00:12:11,984 Siitä lähtien, kun hän lopetti hiipimisen yölenkeille. 212 00:12:12,361 --> 00:12:12,837 Stop. 213 00:12:13,233 --> 00:12:16,583 Piispa uskoi hänelle kolmannen luokan Saint Anthony'sin koulussa. 214 00:12:17,029 --> 00:12:18,308 Hänestä tulee loistava opettaja. 215 00:12:18,942 --> 00:12:19,577 Istu alas, Benedicta. 216 00:12:19,577 --> 00:12:20,569 Istu alas. 217 00:12:23,947 --> 00:12:24,938 Älä keskeytä minua. 218 00:12:33,769 --> 00:12:34,760 kysyn sinulta. 219 00:12:35,146 --> 00:12:35,959 Sinulla ei ole aikomustakaan kysyä minulta mitään. 220 00:12:35,960 --> 00:12:38,654 Minulla ei ole mitään tekemistä kanssasi, mutta Jane on eri tarina. 221 00:12:40,349 --> 00:12:42,897 Mitä tahansa teetkin, vastaa minulle henkilökohtaisesti. 222 00:12:44,026 --> 00:12:46,048 Älä vedä Janea tähän. 223 00:12:47,118 --> 00:12:49,160 Jos haluat, jätä se meidän kahden salaisuudeksi. 224 00:12:53,788 --> 00:12:54,977 Olitko nunna? 225 00:12:57,039 --> 00:12:58,069 Nukuimme yhdessä. 226 00:12:58,654 --> 00:12:59,645 Mitä se sanoo? 227 00:13:00,528 --> 00:13:02,014 Että valehtelit minulle paljon. 228 00:13:02,015 --> 00:13:03,006 Niin siinä lukee. 229 00:13:04,506 --> 00:13:06,276 Minun olisi pitänyt olla hiljaa valheista. 230 00:13:07,088 --> 00:13:10,240 Tiedät, että allekirjoitin asiakirjat, joten salasin asioita sinulta. 231 00:13:10,596 --> 00:13:11,588 Mutta sinä... 232 00:13:12,945 --> 00:13:14,344 Olit todella nunna. 233 00:13:14,799 --> 00:13:15,790 Vain noviisi. 234 00:13:16,732 --> 00:13:17,753 Miksi et kertonut minulle? 235 00:13:17,822 --> 00:13:20,528 En kertonut sinulle kaikkea, koska kyllästyin tuomitsemiseen. 236 00:13:23,600 --> 00:13:24,472 Kun? 237 00:13:24,473 --> 00:13:27,425 Kolme vuotta sitten. 238 00:13:28,952 --> 00:13:30,834 Tästä eteenpäin en vastaa, kuuntelen vain. 239 00:13:33,262 --> 00:13:34,254 Mitä varastit? 240 00:13:37,306 --> 00:13:39,061 Tiedot, joista minulle maksettiin. 241 00:13:39,675 --> 00:13:40,666 Mutta miksi? 242 00:13:43,381 --> 00:13:44,888 Koska maailma ansaitsee tietää totuuden. 243 00:13:46,266 --> 00:13:48,238 Mikä totuus? 244 00:13:51,608 --> 00:13:54,184 Halusitko tulla äidiksi? 245 00:13:54,204 --> 00:13:55,989 Halusin nunnaksi, mutta... mitä? 246 00:13:56,336 --> 00:13:57,326 Oletko menettänyt uskosi? 247 00:13:58,238 --> 00:13:59,229 Kuin jonkinlainen tunnustus. 248 00:14:00,656 --> 00:14:02,441 Kuinka kauan olet työskennellyt tässä toimistossa? 249 00:14:03,639 --> 00:14:04,630 Eli... 250 00:14:08,832 --> 00:14:09,864 minä... 251 00:14:11,350 --> 00:14:12,619 Siitä lähtien kun pääsin liittovaltion vankilasta. 252 00:14:17,593 --> 00:14:20,775 Vietin 19 kuukautta Pietarissa tietoverkkorikollisuuden takia. 253 00:14:22,331 --> 00:14:25,275 Välittömästi vapautukseni, kahdeksan vuotta sitten, Vordax palkkasi minut. 254 00:14:26,127 --> 00:14:27,237 Mitä ennätyksestä huolimatta? 255 00:14:27,584 --> 00:14:28,575 Kiitokset ennätyksestä. 256 00:14:29,972 --> 00:14:31,558 Salaisuuksien säilyttäminen on työni, mutta... 257 00:14:31,855 --> 00:14:33,778 En aikonut valehdella sinulle. 258 00:14:34,948 --> 00:14:37,782 Kolme kuukautta sitten en tiennyt puoliakaan siitä, mitä tiedän nyt. 259 00:14:39,922 --> 00:14:40,914 Jane... 260 00:14:43,114 --> 00:14:44,244 Teen mitä minun pitää. 261 00:14:46,364 --> 00:14:48,187 Tämän aseman tiedot, 262 00:14:48,188 --> 00:14:50,608 ei ole valtion omaisuutta eikä valtionsalaisuutta. 263 00:14:50,686 --> 00:14:52,390 Kaikkien pitäisi tietää tämä totuus. 264 00:14:52,851 --> 00:14:55,066 Heillä pitäisi olla siihen suurempi oikeus kuin esimerkiksi Vordaxilla... 265 00:14:55,735 --> 00:14:57,029 Aivan kuten he tekevät auringolle ja hapelle. 266 00:14:59,268 --> 00:15:00,259 Se mitä varastin on... 267 00:15:01,385 --> 00:15:03,075 Kahdeksan miljardin ihmisen omaisuutta. 268 00:15:04,660 --> 00:15:05,651 Jokaisen ihmisen omaisuutta maailmassa. 269 00:15:08,436 --> 00:15:09,427 Ja nyt minäkin olen osa sitä. 270 00:15:12,896 --> 00:15:13,887 olen pahoillani... 271 00:15:15,869 --> 00:15:16,860 Että laitoin sinut vaaraan. 272 00:15:22,064 --> 00:15:23,005 Täällä on erittäin tylsää. 273 00:15:23,006 --> 00:15:25,165 Tämä kuuma, kostea ilma on täysin pysähtynyt. 274 00:15:25,562 --> 00:15:28,733 Jos kylmä rintama tulee pohjoisesta, ne törmäävät. 275 00:15:29,189 --> 00:15:31,577 Ja sitten se räjähtää troposfäärissä, 276 00:15:31,578 --> 00:15:34,144 ja tiivistyy raivokkaasti. 277 00:15:35,364 --> 00:15:38,270 Jos se nousee korkeaksi, höyryn lämpötila laskee, 278 00:15:38,271 --> 00:15:41,023 ja suosikkini, upea sadeilmiö tapahtuu. 279 00:15:41,894 --> 00:15:44,649 Mia, Dragon Moneyn palkinto on... 280 00:15:44,997 --> 00:15:45,997 Kaksisataa miljoonaa! 281 00:15:48,971 --> 00:15:50,101 Ah, Meteo Extreme. 282 00:15:50,161 --> 00:15:51,802 Emme ole tanssineet sitä tanssia pitkään aikaan. 283 00:15:51,826 --> 00:15:54,581 Tällaisella säällä meillä ei ollut mitään syytä tanssia. 284 00:15:54,582 --> 00:15:55,968 Olen kunnossa näin. 285 00:15:56,146 --> 00:15:57,395 Minulla on tarpeeksi tunteita. 286 00:15:59,159 --> 00:16:00,150 Ei kiitos. 287 00:16:00,289 --> 00:16:02,390 Tylsä 22,5 astetta riittää minulle. 288 00:16:02,391 --> 00:16:04,888 Hyvä on, lopetan tästä lähtien päätä pudistelevan tanssin. 289 00:16:05,621 --> 00:16:07,246 Älä ota Meteo Extremeä minulta pois. 290 00:16:08,099 --> 00:16:09,843 Kyllä, voit aloittaa suuren trendin. 291 00:16:10,101 --> 00:16:11,944 Vain patentoi se ja ansaitse suuria summia. 292 00:16:12,172 --> 00:16:13,887 Sanoin, että älä katso. 293 00:16:14,045 --> 00:16:15,036 Se on siistiä, huippuluokkaa. 294 00:16:15,413 --> 00:16:16,404 Älä aloita. 295 00:16:16,741 --> 00:16:17,990 Meteo Extreme on mennyt pois muodista. 296 00:16:18,327 --> 00:16:19,318 Luovutko? 297 00:16:19,358 --> 00:16:20,447 Mitä, piditkö siitä? 298 00:16:21,429 --> 00:16:22,628 Kyllä, erittäin paljon. 299 00:16:22,629 --> 00:16:23,163 Lisäksi... 300 00:16:23,263 --> 00:16:24,253 Kaikki rakastavat sitä. 301 00:16:24,635 --> 00:16:26,577 Ja eikö riitä, että teet sen yksin? 302 00:16:27,058 --> 00:16:29,644 Loppujen lopuksi olet vain ymmärtänyt sääennusteen väärin. 303 00:16:30,150 --> 00:16:33,926 Hei, en usko, että siitä tulee rakeita. 304 00:16:34,462 --> 00:16:35,928 Näitkö lähettämäni videon? 305 00:16:38,267 --> 00:16:38,703 video? 306 00:16:39,199 --> 00:16:40,190 Siitä koe-esiintymisestä. 307 00:16:41,181 --> 00:16:42,469 Voi helvetti. 308 00:16:43,183 --> 00:16:44,987 Kyllä, ei, anteeksi, todella pahoillani. 309 00:16:45,686 --> 00:16:47,405 Unohdin, katson sen nyt. 310 00:16:47,543 --> 00:16:49,169 Selvä, kuuntele. Gunter kuvasi sen. 311 00:16:49,625 --> 00:16:52,955 Minulla on kanavaeditori, mutta käsikirjoitus on minun. 312 00:16:53,153 --> 00:16:54,878 Muista se. 313 00:16:54,957 --> 00:16:55,948 Kyllä, ymmärrän. 314 00:16:56,147 --> 00:16:57,138 Katson sitä nyt. 315 00:16:57,781 --> 00:17:00,844 Tämä on Margaret Fairchild kanavalta KCXE4. 316 00:17:01,548 --> 00:17:04,174 Raportit Pjongjangista ovat yhä huolestuttavampia. 317 00:17:04,848 --> 00:17:07,169 Sotilaalliset oppositiojoukot ovat jo 318 00:17:07,170 --> 00:17:09,844 valloitti neljännen tukikohdan joen itäpuolella. 319 00:17:09,877 --> 00:17:12,534 Tämä on toinen heidän hallinnassaan oleva ydinlaitos. 320 00:17:13,094 --> 00:17:17,831 Samaan aikaan Venäjän valtion televisiossa 321 00:17:18,004 --> 00:17:20,304 Avoimet uhkaukset koskivat joukkojen uudelleensijoittamista 38. leveyteen. 322 00:17:20,685 --> 00:17:22,613 Pohjois-Korean varamarsalkka Park Min-hye, 323 00:17:22,614 --> 00:17:25,443 totesi, että he "ovat tilanteen täysin hallinnassa"... 324 00:17:26,593 --> 00:17:27,584 Se on hienoa. 325 00:17:28,297 --> 00:17:29,288 Se on todella hienoa. 326 00:17:29,565 --> 00:17:30,794 Olet todella... haluatko minun olevan rehellinen? 327 00:17:31,092 --> 00:17:31,567 Se on erittäin hyvä. 328 00:17:31,865 --> 00:17:32,856 Kyllä, todella huippuluokkaa. 329 00:17:32,994 --> 00:17:33,985 Olet upea. 330 00:17:34,818 --> 00:17:36,304 Olet aina ihana, tarkoitan sitä vakavasti. 331 00:17:36,720 --> 00:17:39,298 Pidän siitä, miten työskentelet nyt. 332 00:17:39,615 --> 00:17:40,190 Toivon niin. 333 00:17:40,586 --> 00:17:42,429 Olet sääennusteen jumalatar. 334 00:17:44,581 --> 00:17:46,156 KXE:n tähti. 335 00:17:47,425 --> 00:17:49,328 K-seksikäs. 336 00:17:50,477 --> 00:17:51,468 Jatketaan. 337 00:17:55,482 --> 00:17:56,354 Vielä kerran? 338 00:17:56,454 --> 00:17:56,731 Kyllä. 339 00:17:56,949 --> 00:18:00,715 Vaihdoimme juuri tapetin vuokralla ullakolle, ja haluat jo muuttaa? 340 00:18:00,716 --> 00:18:01,012 Kyllä, kuvittele vain. 341 00:18:01,230 --> 00:18:02,222 Ja minne mennään seuraavaksi? 342 00:18:02,439 --> 00:18:03,550 En tiedä, isompi kaupunki. 343 00:18:03,678 --> 00:18:04,937 Kaupunki, jossa on enemmän mahdollisuuksia. 344 00:18:04,957 --> 00:18:07,355 Olimme Dallasissa viime vuonna, eikö se ollut iso kaupunki? 345 00:18:07,474 --> 00:18:09,813 Dallas... se ei ole se, se ei ole minun paikkani. 346 00:18:10,839 --> 00:18:12,985 En tiedä, minusta vain tuntuu, ettei minun pitäisi olla siellä. 347 00:18:14,333 --> 00:18:17,622 Selvä, kerro minulle, missä minun pitäisi olla, Maggie? 348 00:18:20,081 --> 00:18:21,548 Jos olet siellä, tunnet sen sydämessäsi. 349 00:18:21,924 --> 00:18:22,915 sydämessäni. 350 00:18:23,658 --> 00:18:24,679 Kulta, tuo... 351 00:18:26,037 --> 00:18:28,088 Voitko istua hetken? 352 00:18:28,465 --> 00:18:28,921 Voitko? 353 00:18:29,119 --> 00:18:30,110 Kuunnella. 354 00:18:31,022 --> 00:18:31,835 Täällä on hienoa. 355 00:18:31,835 --> 00:18:32,092 Tiedän. 356 00:18:32,350 --> 00:18:33,341 Ollakseni rehellinen. 357 00:18:33,490 --> 00:18:34,670 Sain aallon täällä. 358 00:18:34,977 --> 00:18:36,909 Soitan kirjoittamiasi kappaleita. 359 00:18:37,295 --> 00:18:38,554 Minun ei tarvitse enää edes soittaa musiikkia. 360 00:18:38,827 --> 00:18:40,809 Joka keskiviikko ja sunnuntai pelaan McPhee'sissa. 361 00:18:42,033 --> 00:18:44,848 Hei, sinun ei tarvitse yrittää ratkaista muuttoongelmaa, kulta. 362 00:18:48,505 --> 00:18:49,495 Katso, katso, katso. 363 00:18:51,716 --> 00:18:52,707 Vau! 364 00:18:55,779 --> 00:18:56,770 Uskomaton! 365 00:19:06,056 --> 00:19:10,229 Kuulitko? tein sen. He-he. Hei Cap. 366 00:19:10,547 --> 00:19:11,538 Mikä hätänä? 367 00:19:11,983 --> 00:19:13,064 Tapahtuiko jotain? 368 00:19:13,065 --> 00:19:14,056 Katso itseäsi. 369 00:19:17,479 --> 00:19:19,010 Mikä itsepäinen pieni lintu. 370 00:19:24,619 --> 00:19:25,611 Mac, oletko kunnossa? 371 00:19:27,414 --> 00:19:28,564 Hei, Mac, oletko kunnossa? 372 00:19:28,941 --> 00:19:29,456 Mikä hätänä? 373 00:19:29,575 --> 00:19:30,566 Mitä tapahtui? 374 00:19:31,171 --> 00:19:32,161 Ah, olen kunnossa. 375 00:19:33,182 --> 00:19:34,510 Pääni vain sattuu todella. 376 00:19:35,641 --> 00:19:36,711 Varmaan unettomuudesta. 377 00:19:37,325 --> 00:19:38,317 Ehkä New Yorkissa. 378 00:19:38,544 --> 00:19:40,794 En tiedä, pitäisikö minun kokeilla? 379 00:19:41,002 --> 00:19:41,994 Tai Chicagossa? 380 00:19:42,181 --> 00:19:44,441 Odota, olet... sillä ei ole väliä. 381 00:19:44,520 --> 00:19:46,661 Tänään ei ole tämän tarinan päivä. 382 00:19:46,662 --> 00:19:52,172 Miksei se koskaan ole oikea päivä tälle tarinalle? 383 00:19:52,310 --> 00:19:52,707 Selvä, se riittää. 384 00:19:53,083 --> 00:19:53,400 Tarpeeksi. 385 00:19:53,401 --> 00:19:54,392 Tarpeeksi. 386 00:19:54,531 --> 00:19:55,125 Se riittää. 387 00:19:55,126 --> 00:19:55,205 Se todellakin riittää. 388 00:19:55,206 --> 00:19:55,739 Se on liikaa! 389 00:19:55,958 --> 00:19:56,949 Ole hiljaa! 390 00:19:59,089 --> 00:20:00,140 Mikä se oli? 391 00:20:01,488 --> 00:20:02,479 Mitä tarkoitat? 392 00:20:03,797 --> 00:20:06,503 Tulitko opettamaan venäjää vai puolaa? 393 00:20:06,721 --> 00:20:06,741 En tiedä mistä puhut, Mac. 394 00:20:06,742 --> 00:20:08,010 Onko tämä nyt riidan hetki? 395 00:20:10,060 --> 00:20:11,993 Mistä lähtien puhut venäjää? 396 00:20:13,242 --> 00:20:14,233 venäjäksi? 397 00:20:14,490 --> 00:20:15,481 En tiedä. 398 00:20:16,304 --> 00:20:17,087 Voi mikä painajainen. 399 00:20:17,207 --> 00:20:18,197 Olen myöhässä. 400 00:20:18,311 --> 00:20:19,545 Esitys alkaa klo 7.23. 401 00:20:19,724 --> 00:20:20,060 Juoksin. 402 00:20:20,318 --> 00:20:21,389 Voi, näen. 403 00:20:21,607 --> 00:20:23,430 Ymmärrän, puhumme siitä myöhemmin. Kunnossa? 404 00:20:23,529 --> 00:20:25,432 Vai haluatko päättää nyt? 405 00:20:25,868 --> 00:20:26,859 Jos sinä... 406 00:20:27,761 --> 00:20:28,940 Hei, unohdit laukkusi. 407 00:20:30,091 --> 00:20:31,081 Se on hyvä. 408 00:20:31,358 --> 00:20:32,822 Selvitämme kaiken ja päätämme, jooko? 409 00:20:32,846 --> 00:20:33,163 Kyllä, tietysti. 410 00:20:33,222 --> 00:20:33,618 Kyllä. 411 00:20:33,737 --> 00:20:34,074 rakastan sinua. 412 00:20:34,391 --> 00:20:35,244 Minäkin rakastan sinua. 413 00:20:35,264 --> 00:20:35,461 Ymmärrän. 414 00:20:36,076 --> 00:20:37,067 Ymmärrän. 415 00:21:30,358 --> 00:21:31,348 Anteeksi. 416 00:21:31,606 --> 00:21:32,260 Anteeksi. 417 00:21:32,597 --> 00:21:33,212 Anteeksi. 418 00:21:33,608 --> 00:21:33,667 Anteeksi. 419 00:21:33,668 --> 00:21:35,230 Jos et halua sammuttaa moottoria, jätä se käymään. 420 00:21:35,253 --> 00:21:35,432 Kyllä, se on oikein. 421 00:21:35,511 --> 00:21:36,601 No, tiedät mikä tilanne on. 422 00:21:36,839 --> 00:21:37,513 Paras biisi ikinä. 423 00:21:37,612 --> 00:21:38,603 Ihana päivä. 424 00:21:38,911 --> 00:21:40,566 Huuta se ääneen... ota passi pois. 425 00:21:40,665 --> 00:21:41,656 Kyllä, tietysti. 426 00:21:49,763 --> 00:21:50,754 Annan sen sinulle nyt. 427 00:21:52,260 --> 00:21:53,251 Tässä mennään. 428 00:21:53,330 --> 00:21:54,321 Oletko kunnossa? 429 00:21:55,848 --> 00:21:57,172 Ota asiakirjat lompakostasi. 430 00:21:57,196 --> 00:21:57,413 Kyllä, aion nyt. 431 00:21:57,513 --> 00:21:58,504 Otan ne pois juuri nyt. 432 00:22:05,323 --> 00:22:06,314 Aika vanha kuva. 433 00:22:06,541 --> 00:22:07,532 Kyllä. 434 00:22:10,784 --> 00:22:12,052 Pois autosta. 435 00:22:14,431 --> 00:22:16,394 Tämä on väistämätöntä. 436 00:22:17,166 --> 00:22:20,199 Työni vaatii minuuttitarkkuutta. 437 00:22:20,397 --> 00:22:20,912 Kaikki on livenä. 438 00:22:21,329 --> 00:22:22,320 Tietenkin. 439 00:22:22,780 --> 00:22:24,159 Mutta tämä on tie, ei köysirata. 440 00:22:24,183 --> 00:22:24,580 Aika ei voi odottaa. 441 00:22:24,777 --> 00:22:25,768 Pois autosta. 442 00:22:27,037 --> 00:22:28,068 Mutta, minä... 443 00:22:30,278 --> 00:22:32,072 Älä pakota minua toistamaan itseäni. 444 00:22:39,594 --> 00:22:41,001 Voi, vaikea päivä, eikö? 445 00:22:41,478 --> 00:22:41,992 Mitä? 446 00:22:42,369 --> 00:22:43,340 Hän ei ajattele niin. 447 00:22:43,341 --> 00:22:44,332 WHO? 448 00:22:44,708 --> 00:22:45,402 En tiedä mitä hän sanoi tänä aamuna. 449 00:22:45,521 --> 00:22:46,552 Vain tunteellisia sanoja. 450 00:22:46,591 --> 00:22:47,087 Pelkkiä sanoja. 451 00:22:47,305 --> 00:22:47,999 Hän on sen yli. 452 00:22:48,137 --> 00:22:48,970 Se on vaikeaa hänellekin. 453 00:22:48,971 --> 00:22:50,556 Hän vietti koko yön vauvan kanssa. 454 00:22:50,833 --> 00:22:51,784 Joten, miten se todella on? 455 00:22:51,785 --> 00:22:52,816 Osta hänelle hänen suosikkikakkujaan. 456 00:22:53,331 --> 00:22:54,837 Hyvä idea, punainen sametti on paras. 457 00:22:55,402 --> 00:22:58,325 Mene ravintolaan, tilaa hummeri, ja näytä hänelle, kuinka se murtuu kynsillä. 458 00:22:59,287 --> 00:23:00,486 Se saa hänet aina nauramaan. 459 00:23:00,526 --> 00:23:04,193 Se on niin... sitä paitsi... ei, en ole katunut, että sain lapsen. 460 00:23:04,194 --> 00:23:04,430 Ei se mitään. 461 00:23:05,124 --> 00:23:06,730 Olet täysin erilainen kuin isäsi. 462 00:23:06,731 --> 00:23:07,563 Se on postikortti. 463 00:23:07,622 --> 00:23:08,692 Suloinen kortti enkeleillä. 464 00:23:09,297 --> 00:23:10,288 Anna se hänelle. 465 00:23:10,556 --> 00:23:11,626 Ilman anteeksipyyntöjä. 466 00:23:12,280 --> 00:23:13,311 Se on hänelle yhdentekevää. 467 00:23:13,568 --> 00:23:15,511 Hän haluaa vain tutkia asiaa, ja sinä olet vain univaje. 468 00:23:16,482 --> 00:23:17,473 Voinko mennä? 469 00:23:22,776 --> 00:23:23,767 Kiitos. 470 00:23:32,012 --> 00:23:33,142 Vittu mitä se oli? 471 00:23:39,426 --> 00:23:41,388 Maailmanlaajuinen kriisi pahenee. 472 00:23:41,780 --> 00:23:46,244 Amerikkalaiset ja venäläiset strategiset pommittajat ovat lähteneet laukaisualueille, 473 00:23:46,245 --> 00:23:48,386 ja he ovat valmiita taisteluoperaatioihin komennossa. 474 00:23:49,098 --> 00:23:52,548 Pentagonin tämänpäiväisen virallisen lausunnon mukaan sotilaallinen valmiusaste 475 00:23:52,549 --> 00:23:55,362 on nostettu DEFCON 2:ksi. 476 00:23:55,363 --> 00:23:58,752 Eversti Susan Ramirez kuvailee tilannetta lyhyesti ja terävästi: 477 00:23:59,163 --> 00:24:02,057 Ei sitten vuoden 1962 tai Kuuban ohjuskriisin, onko maamme ollut sellaisessa vaarassa. 478 00:24:03,013 --> 00:24:04,123 Siis se Kuuban ohjuskriisi... 479 00:24:07,285 --> 00:24:08,276 Voi ei. 480 00:24:11,220 --> 00:24:11,923 Olet myöhässä. 481 00:24:12,160 --> 00:24:12,814 Tiedän, tiedän. 482 00:24:12,815 --> 00:24:13,807 Se ei ole minun syyni. 483 00:24:15,055 --> 00:24:16,735 Amerikassa, väestö evakuoituu alueilta 484 00:24:16,736 --> 00:24:19,635 suurten sotilaslaitosten ympärillä. 485 00:24:19,753 --> 00:24:20,744 Clay, tiedän. 486 00:24:21,041 --> 00:24:23,376 Kiitos saapumisestasi kolme minuuttia ennen lähetyksen alkua. 487 00:24:23,400 --> 00:24:23,420 En päässyt tänne aikaisemmin. 488 00:24:24,173 --> 00:24:25,560 On muita asioita, joita et voi välttää, eikö niin? 489 00:24:25,698 --> 00:24:25,838 Ajoitus. 490 00:24:25,839 --> 00:24:26,830 Määräajat. 491 00:24:27,027 --> 00:24:28,018 Tiedän, ymmärrän. 492 00:24:28,632 --> 00:24:32,140 Margaret Fairchildin sääraportti on seuraava, etkä ole kehyksessä. 493 00:24:32,300 --> 00:24:33,647 Mikä hullu määräaika. 494 00:24:34,044 --> 00:24:35,332 Tietysti pahin tilanne. 495 00:24:35,709 --> 00:24:37,648 Nouse, juokse, vaihda siellä. 496 00:24:37,671 --> 00:24:38,206 Nopeammin. 497 00:24:38,385 --> 00:24:39,039 Nopeammin, juokse. 498 00:24:39,158 --> 00:24:39,831 Ymmärrän, missä kengät ovat? 499 00:24:40,129 --> 00:24:41,120 Se on kiireellinen. 500 00:24:41,338 --> 00:24:43,122 90 sekuntia jäljellä. 501 00:24:43,568 --> 00:24:45,404 Ota sitten yhteyttä Nickiin, koordinoi kuvernööriä, 502 00:24:45,405 --> 00:24:47,721 rauhoitu Alias ja suuntaa uutisiin. 503 00:24:47,722 --> 00:24:50,753 Teleskooppi pysäytti minut, en tiedä mitä tapahtui. 504 00:24:51,031 --> 00:24:52,735 Jotenkin innostuin. 505 00:24:52,973 --> 00:24:54,916 Sanat vain tulivat ulos, minä vain puhuin. 506 00:24:54,956 --> 00:24:55,649 Puhu siitä tauon aikana. 507 00:24:55,650 --> 00:24:55,868 Ei, ei, ei. 508 00:24:56,215 --> 00:24:57,433 Ole kiltti, en tee sitä enää koskaan. 509 00:24:57,770 --> 00:24:58,048 Kunnossa. 510 00:24:58,266 --> 00:25:00,462 Jos haluat säilyttää mahdollisuutesi esiintyä ohjelmassa. 511 00:25:00,485 --> 00:25:01,120 Älä sano niin. 512 00:25:01,219 --> 00:25:01,735 Älä sano noin outoja asioita. 513 00:25:01,973 --> 00:25:02,964 Kuka se on? 514 00:25:03,806 --> 00:25:06,432 Jason Park, Korean instituutista kutsuttu professori. 515 00:25:06,452 --> 00:25:07,483 Miksi hän näyttää niin surulliselta? 516 00:25:07,929 --> 00:25:08,732 Koska hän on korealainen. 517 00:25:08,831 --> 00:25:10,139 Se on täysin kontekstista irrallinen. 518 00:25:10,140 --> 00:25:11,131 90 sekuntia jäljellä. 519 00:25:11,249 --> 00:25:12,993 Margaret, kiire kameran luo. 520 00:25:14,480 --> 00:25:15,531 Soita poliisille välittömästi. 521 00:25:16,160 --> 00:25:17,334 Sinun täytyy pysäyttää hänet, juosta. 522 00:25:17,552 --> 00:25:18,186 Maria odottaa sinua. 523 00:25:18,305 --> 00:25:19,336 Mene nopeasti hänen luokseen. 524 00:25:19,876 --> 00:25:22,844 Professori Park sanoo, että skenaario Pohjois-Korean tilanteesta on selvä. 525 00:25:22,845 --> 00:25:23,934 Ei, ei, anteeksi. 526 00:25:23,935 --> 00:25:25,303 Se ei ole selvää. 527 00:25:25,808 --> 00:25:26,799 Ei, ei, ei. 528 00:25:28,092 --> 00:25:30,060 Allekirjoitus, allekirjoitus, niin siinä lukee. 529 00:25:30,664 --> 00:25:33,310 Ja Yong-hee lähetti sinetin Nanan eteen. 530 00:25:33,409 --> 00:25:34,400 Kyllä, kyllä. 531 00:25:34,490 --> 00:25:37,949 Kaikissa kysymyksissä luotamme luonnollisesti vakaan hallintoosaston puoleen. 532 00:25:38,350 --> 00:25:39,395 Tämä on tyypillinen taktiikka. 533 00:25:39,846 --> 00:25:44,192 Jos emme tapaa tällä viikolla, he eivät käyttäydy kohteliaasti. 534 00:25:45,242 --> 00:25:45,758 Kuten ennustettiin. 535 00:25:46,036 --> 00:25:46,690 Ennustettavissa kyllä. 536 00:25:46,848 --> 00:25:47,502 Kyllä, kyllä. 537 00:25:47,790 --> 00:25:50,793 Hän sanoo, että heidän käyttäytymisensä on loogista näissä olosuhteissa. 538 00:25:51,031 --> 00:25:51,566 Se on perusteltua. 539 00:25:51,725 --> 00:25:53,647 Se on vallan laajentamista. 540 00:25:53,648 --> 00:25:53,766 Kyllä. 541 00:25:53,767 --> 00:25:54,242 Siinä on jonkin verran johdonmukaisuutta. 542 00:25:54,281 --> 00:25:55,272 Aika johdonmukaista. 543 00:25:55,391 --> 00:25:57,572 Mutta se ei ota aggressiivisia sävyjä. 544 00:25:58,087 --> 00:25:59,395 Se on olennainen ero. 545 00:25:59,742 --> 00:26:01,655 Anteeksi, todella samanlaisia ​​sanoja. 546 00:26:01,913 --> 00:26:02,960 Et luultavasti kuullut mitään. 547 00:26:02,983 --> 00:26:03,974 Hän puhuu koreaa. 548 00:26:04,034 --> 00:26:04,589 Hän puhuu koreaa. 549 00:26:04,846 --> 00:26:05,025 Mitä? 550 00:26:05,630 --> 00:26:07,086 Valmistelut, 15 sekuntia jäljellä. 551 00:26:07,305 --> 00:26:08,235 Juokse, juokse, juokse, juokse. 552 00:26:08,236 --> 00:26:11,408 Luoteisrintama alkaa haihtua iltapäivällä. 553 00:26:11,566 --> 00:26:12,973 Lämpötilat laskevat rajusti. 554 00:26:13,439 --> 00:26:14,539 Sataa tai sataa. 555 00:26:14,677 --> 00:26:15,609 Olla varovainen. 556 00:26:15,610 --> 00:26:15,688 5 sekuntia jäljellä. 557 00:26:16,263 --> 00:26:17,156 Loput soufflen kanssa. 558 00:26:17,255 --> 00:26:19,676 Ensin Margaret Fairchildin sääraportti. 559 00:26:19,677 --> 00:26:21,855 Margaret valmistautuu tähän päivään. 560 00:26:22,329 --> 00:26:23,082 Kiitos, Mia. 561 00:26:23,221 --> 00:26:23,360 Minun täytyy mennä. 562 00:26:23,361 --> 00:26:24,846 Hyvää huomenta, Kansas City. 563 00:26:25,470 --> 00:26:27,066 Tänään... 564 00:26:29,138 --> 00:26:34,340 Tänään, tänään, tämän päivän säätiedotus... 565 00:26:35,292 --> 00:26:49,722 Tänään... tänään... tänään... toinen kamera. 566 00:26:58,384 --> 00:26:59,930 Kameraan 3, nopeasti. 567 00:26:59,931 --> 00:27:01,160 Laita Nick nopeasti kehykseen. 568 00:27:01,962 --> 00:27:05,877 Joten ilmeisesti meillä on ongelmia kartan, ennusteen ja äänen kanssa. 569 00:27:06,928 --> 00:27:09,267 Korjaamme asian mahdollisimman pian. 570 00:27:10,069 --> 00:27:12,493 Palaamme pienen tauon jälkeen, 571 00:27:12,494 --> 00:27:15,054 ja kerromme, tarvitsetko sateenvarjoja tai aurinkovoidetta. 572 00:27:16,224 --> 00:27:17,215 Älä missaa sitä. 573 00:27:18,344 --> 00:27:18,860 Margaret! 574 00:27:19,118 --> 00:27:19,633 Margaret! 575 00:27:19,851 --> 00:27:20,168 Margaret! 576 00:27:20,446 --> 00:27:20,961 Margaret! 577 00:27:20,962 --> 00:27:21,219 Margaret! 578 00:27:21,932 --> 00:27:22,705 Mitä tapahtui? 579 00:27:22,805 --> 00:27:23,795 Hän kaatui, soita lääkärille! 580 00:27:23,994 --> 00:27:24,271 Tule takaisin! 581 00:27:24,827 --> 00:27:25,817 Älä työnnä! 582 00:27:26,610 --> 00:27:27,601 Voi vittu! 583 00:27:32,517 --> 00:27:33,508 Kaikki on hyvin. 584 00:27:34,658 --> 00:27:37,433 Kun saan kaiken valmiiksi, tulen varmasti takaisin, lupaan. 585 00:27:38,385 --> 00:27:39,376 Tulen takaisin hakemaan sinua. 586 00:27:40,921 --> 00:27:41,912 Se on totta. 587 00:27:43,042 --> 00:27:44,033 Ymmärrän. 588 00:27:54,375 --> 00:27:55,669 Sinulla oli aikaa nukkua, mies. 589 00:27:56,129 --> 00:27:57,121 Anteeksi, anteeksi. 590 00:28:01,070 --> 00:28:02,200 Tule heti takaisin. 591 00:28:02,348 --> 00:28:03,339 Vain siellä on turvallista. 592 00:28:04,082 --> 00:28:07,254 Kun vähän aikaa kuluu, sano: "Danny, haluan tietää kaiken." 593 00:28:08,711 --> 00:28:09,751 Sitten hän kertoo sinulle. 594 00:28:11,635 --> 00:28:12,626 Mitä sinä odotat? 595 00:28:12,705 --> 00:28:13,696 Painaa kaasua. 596 00:28:30,277 --> 00:28:31,526 Hugo, mitä teemme seuraavaksi? 597 00:28:32,021 --> 00:28:33,488 Kuinka kauan minun pitää vielä kestää tätä? 598 00:28:33,607 --> 00:28:37,115 Jätä se Santiagolle, hän tietää mitä tehdä, jos on onnekas. 599 00:28:37,472 --> 00:28:38,463 Lentää! 600 00:28:44,132 --> 00:28:45,124 Ymmärretty. 601 00:28:48,295 --> 00:28:49,702 Koko virasto jahtaa minua. 602 00:28:50,297 --> 00:28:51,684 Miten minun pitäisi päästä täältä hengissä pois? 603 00:28:52,239 --> 00:28:54,380 Santiago vie sinut turvalliseen taloon. 604 00:28:54,419 --> 00:28:55,846 Tapaamme siellä. 605 00:29:00,252 --> 00:29:02,804 Kenraali Dobbs, ilmoitin siitä heti kun sain tietää. 606 00:29:02,863 --> 00:29:04,723 Vaikka minua ei vaadittu ilmoittamaan siitä protokollalla. 607 00:29:04,747 --> 00:29:06,629 Tarkastetaan kellonaika. 608 00:29:07,453 --> 00:29:10,336 Tämä on historian räikein luottamuksellisuuden loukkaus. 609 00:29:10,911 --> 00:29:11,307 Katastrofaalinen. 610 00:29:11,308 --> 00:29:14,023 Meillä on laite, joka voidaan kytkeä heti. 611 00:29:14,043 --> 00:29:16,124 Älä lisää pakenemisriskiä tällaisilla virheillä. 612 00:29:16,421 --> 00:29:19,355 FBI:lla on 12 000 agenttia, ja se käyttää sitä helposti. 613 00:29:19,598 --> 00:29:21,218 En ymmärrä miksi epäröit. 614 00:29:21,277 --> 00:29:22,844 Emme tarvitse tuhatta agenttia. 615 00:29:22,845 --> 00:29:25,803 Joukko hämmentyneitä liittovaltion agentteja tulisi vain asiantuntijoiden tielle. 616 00:29:25,827 --> 00:29:26,818 Varmista rajat. 617 00:29:26,986 --> 00:29:28,651 Ilmoitan sinulle, kun teen päätöksen voimankäytöstä. 618 00:29:28,988 --> 00:29:29,999 Pyydän anteeksi, se on hätätapaus. 619 00:29:30,901 --> 00:29:32,279 Video on kaikissa sosiaalisessa mediassa. 620 00:29:32,591 --> 00:29:35,232 Se on uutisleike Kansas Citystä, Missourista. 621 00:29:35,609 --> 00:29:36,600 Hälytystä herätetään kaikkialla. 622 00:29:39,097 --> 00:29:40,088 Kuka tuo nainen on? 623 00:29:40,317 --> 00:29:43,657 Sääennuste KCXI-kanavalta Kansas Citystä. 624 00:29:43,835 --> 00:29:45,955 Margaret Fairchild, 38 vuotias. 625 00:29:45,956 --> 00:29:47,303 Cerritosista, Kaliforniasta. 626 00:29:47,700 --> 00:29:48,810 Sinkku, ei lapsia. 627 00:29:49,484 --> 00:29:50,436 Journalismin tutkinnon. 628 00:29:50,437 --> 00:29:52,377 Onko arkistossa puhenäytteitä? 629 00:29:52,775 --> 00:29:53,765 Kyllä. 630 00:29:54,608 --> 00:29:55,599 Näytteet vastaavat. 631 00:29:58,145 --> 00:29:59,137 Mitä me teemme? 632 00:29:59,454 --> 00:30:00,565 Etsi hänet ennen kuin Hugo tekee. 633 00:30:01,010 --> 00:30:02,368 Onko meillä ihmisiä Kansas Cityssä? 634 00:30:02,685 --> 00:30:03,676 minä tarkistan. 635 00:30:07,878 --> 00:30:10,079 Margaret, aloitetaan toimenpide. 636 00:30:10,080 --> 00:30:14,915 Siitä tulee kovaa, pidä tätä. Paina sitä, jos haluat ilmoittaa jostain kiireesti. 637 00:30:15,380 --> 00:30:16,797 Kuten pysäytyspainike, ymmärrätkö? 638 00:30:17,437 --> 00:30:18,701 Älä avaa silmiäsi, okei? 639 00:30:19,057 --> 00:30:19,473 Kyllä. 640 00:30:19,960 --> 00:30:21,872 Jatkan puhumista kanssasi, jooko? 641 00:30:21,873 --> 00:30:22,864 Kyllä. 642 00:30:23,537 --> 00:30:24,904 No, aloitetaan. 643 00:30:26,451 --> 00:30:27,184 Miltä sinusta tuntuu? 644 00:30:27,462 --> 00:30:28,453 Olen kunnossa. 645 00:31:16,094 --> 00:31:17,086 Oi katso. 646 00:31:18,087 --> 00:31:19,077 Katso, katso. 647 00:31:26,015 --> 00:31:27,184 Mikä hätänä? 648 00:31:29,235 --> 00:31:30,226 Pelkkä peura. 649 00:31:30,524 --> 00:31:31,515 Niillä on niin kauniit silmät. 650 00:31:33,101 --> 00:31:34,092 Ihan kuin... 651 00:31:35,519 --> 00:31:36,510 Ihan kuin he olisivat peloissaan. 652 00:31:37,422 --> 00:31:38,414 Mutta he eivät ole. 653 00:31:39,573 --> 00:31:40,603 He eivät pelkää ollenkaan. 654 00:31:42,180 --> 00:31:43,924 Mutta he juoksevat karkuun, kun osoitan kameraa. 655 00:31:48,681 --> 00:31:49,672 Aika on tullut, Danny. 656 00:31:50,614 --> 00:31:51,644 Haluan tietää kaiken. 657 00:31:54,013 --> 00:31:55,320 Et uskoisi minua, jos kertoisin. 658 00:31:59,384 --> 00:32:00,375 Siksi aion näyttää sinulle. 659 00:32:02,674 --> 00:32:03,725 Kyllä, MRI on selvä. 660 00:32:04,261 --> 00:32:07,174 Ei ole merkkejä neurologisesta infektiosta tai nuorennuksesta. 661 00:32:07,412 --> 00:32:08,835 Se ei ollut aivohalvaus tai sydänkohtaus. 662 00:32:08,859 --> 00:32:09,969 Etkö löytänyt mitään? 663 00:32:10,633 --> 00:32:12,298 Normaalisti olisi odotettavissa, että hänellä oli sydänkohtaus. 664 00:32:12,427 --> 00:32:12,843 Ehkä. 665 00:32:12,844 --> 00:32:14,647 Mitä minulle tapahtuu? 666 00:32:15,172 --> 00:32:16,203 En ymmärrä tästä mitään. 667 00:32:16,252 --> 00:32:17,640 Oletko ollut stressaantunut viime aikoina? 668 00:32:18,354 --> 00:32:18,473 Ei 669 00:32:18,571 --> 00:32:19,007 Ei 670 00:32:19,444 --> 00:32:20,613 No tänään minulla on. 671 00:32:20,712 --> 00:32:21,703 Mutta ennen sitä ei mitään. 672 00:32:22,189 --> 00:32:23,864 Oliko isälläsi Parkinsonin tauti? 673 00:32:23,943 --> 00:32:25,687 Luuletko, että minulla on sama diagnoosi? 674 00:32:25,906 --> 00:32:26,520 Ei, ei ollenkaan. 675 00:32:26,619 --> 00:32:27,610 Emme tiedä sitä ollenkaan. 676 00:32:27,729 --> 00:32:28,839 Milloin oireet ilmenivät? 677 00:32:29,211 --> 00:32:30,960 Isäni oli 46 tai 47. 678 00:32:31,782 --> 00:32:33,893 Kun hän kuoli, olin teini... 679 00:32:35,083 --> 00:32:36,268 Mitä he katsovat? 680 00:32:36,292 --> 00:32:37,283 Keitä he ovat? 681 00:32:37,897 --> 00:32:38,888 FBI:n agentit. 682 00:32:38,918 --> 00:32:41,307 He haluavat kysellä sinua, kun he ovat valmiit. 683 00:32:41,356 --> 00:32:42,893 Mistä tiedät, että he ovat FBI:sta? 684 00:32:43,190 --> 00:32:44,993 Heillä on kaikki asiakirjat. 685 00:32:52,928 --> 00:32:53,919 He eivät ole FBI:sta. 686 00:32:59,057 --> 00:33:03,118 Ms. Fairchild, oletko koskaan puhunut psykologille 687 00:33:03,119 --> 00:33:06,243 lapsuuden traumasta? 688 00:33:11,892 --> 00:33:12,883 En muista. 689 00:33:12,982 --> 00:33:13,973 Olin 10-vuotias. 690 00:33:14,874 --> 00:33:17,144 Näitkö painajaisia... ei. 691 00:33:17,422 --> 00:33:18,472 Sata kertaa. 692 00:33:18,700 --> 00:33:19,562 Sata kertaa. 693 00:33:19,621 --> 00:33:22,278 Sama painajainen perhosista ja piparkakuista. 694 00:33:22,337 --> 00:33:24,068 Hanselin ja Kertun talo metsässä. 695 00:33:24,092 --> 00:33:25,866 Joskus laulat unissasi. 696 00:33:25,965 --> 00:33:26,956 Ei, en koskaan laula. 697 00:33:27,074 --> 00:33:28,621 En ole koskaan. 698 00:33:28,739 --> 00:33:29,474 Laulat usein. 699 00:33:29,632 --> 00:33:31,118 Anteeksi hetki. 700 00:33:31,575 --> 00:33:32,566 Mitä sinä teet? 701 00:33:32,724 --> 00:33:33,715 Hän kysyi. 702 00:33:33,794 --> 00:33:35,658 Kuinka voit puhua asiasta, jonka vain uskoin sinulle? 703 00:33:35,659 --> 00:33:36,650 Sanoin vain vähän. 704 00:33:36,966 --> 00:33:38,220 Koska et muista mitään. 705 00:33:38,244 --> 00:33:40,791 Ja silti kerrot tuntemattomille, että laulan öisin. 706 00:33:40,990 --> 00:33:42,100 Mutta sinä puhut unissasi. 707 00:33:42,218 --> 00:33:43,958 He ovat lääkäreitä, sinun täytyy kertoa heille kaikki. 708 00:33:43,982 --> 00:33:44,835 Muuten siinä ei ole mitään järkeä. 709 00:33:44,914 --> 00:33:46,262 Ja miksi FBI on täällä? 710 00:34:02,932 --> 00:34:03,923 Se on Kellner. 711 00:34:04,518 --> 00:34:05,509 Daniel Kellner. 712 00:34:06,758 --> 00:34:07,749 Daniel Kellner. 713 00:34:08,551 --> 00:34:09,899 Oletko kuullut sen nimen? 714 00:34:10,028 --> 00:34:11,931 Tämä on tohtori Coleman. 715 00:34:12,159 --> 00:34:13,557 Joten kuka on Daniel Kellner? 716 00:34:13,596 --> 00:34:13,655 En tiedä. 717 00:34:13,675 --> 00:34:14,904 Mutta nämä ihmiset haluavat tappaa hänet. 718 00:34:15,063 --> 00:34:16,054 Mitä sanoit? 719 00:34:18,378 --> 00:34:20,434 Sano, että sinun täytyy mennä vessaan. 720 00:34:20,930 --> 00:34:21,921 Etkö voi mennä itse? 721 00:34:22,228 --> 00:34:23,487 Jackson, näytä jotain. 722 00:34:23,566 --> 00:34:23,824 Voi luoja. 723 00:34:24,269 --> 00:34:25,261 Hyvä on nyt. 724 00:34:26,242 --> 00:34:27,828 Anteeksi, hänen täytyy mennä vessaan. 725 00:34:27,966 --> 00:34:28,740 Minun täytyy mennä wc:hen. 726 00:34:28,957 --> 00:34:29,314 Kyllä. 727 00:34:29,533 --> 00:34:30,008 Ymmärrän. 728 00:34:30,246 --> 00:34:31,237 Kunnossa. 729 00:34:34,012 --> 00:34:35,003 Okei, ymmärrän sen. 730 00:34:35,549 --> 00:34:38,611 Kuuntele, meidän täytyy puhua. 731 00:34:39,760 --> 00:34:40,751 Hei, Mack? 732 00:34:41,485 --> 00:34:42,476 Voimme puhua. 733 00:34:42,872 --> 00:34:44,082 Odota hetki. 734 00:34:44,647 --> 00:34:46,659 En ole menossa minnekään. 735 00:34:46,679 --> 00:34:47,670 Mitä sinä teet? 736 00:34:47,828 --> 00:34:48,819 Maggie, Maggie. 737 00:34:48,938 --> 00:34:49,513 Pukeutua. 738 00:34:49,532 --> 00:34:49,830 Mitä sinä teet? 739 00:34:50,187 --> 00:34:50,364 Olemme lähdössä. 740 00:34:50,583 --> 00:34:51,574 Kiire, kiire. 741 00:34:51,653 --> 00:34:52,644 Me lähdemme täältä pois. 742 00:34:52,877 --> 00:34:53,477 Voi luoja. 743 00:34:53,576 --> 00:34:54,051 Olen pahoillani. 744 00:34:54,508 --> 00:34:55,241 Olen todella pahoillani. 745 00:34:55,340 --> 00:34:56,490 Oletko menossa wc:hen? 746 00:34:56,886 --> 00:34:57,005 Kyllä. 747 00:34:57,144 --> 00:34:57,937 Mikä sinua vaivaa? 748 00:34:58,095 --> 00:35:00,970 Minulla on poikaystävä, joka on kamala ja ei halua puhua... 749 00:35:04,691 --> 00:35:05,895 Tuossa perverssi. 750 00:35:06,133 --> 00:35:06,470 Mitä sanoit? 751 00:35:06,787 --> 00:35:07,778 Teitkö jotain? 752 00:35:07,877 --> 00:35:08,492 Tiedät erittäin hyvin mitä teet, eikö niin? 753 00:35:08,493 --> 00:35:09,484 Mitä minä oikein tein? 754 00:35:11,604 --> 00:35:12,198 Risteys. 755 00:35:12,199 --> 00:35:12,793 Risteys. 756 00:35:13,140 --> 00:35:14,131 Hyvä on nyt. 757 00:35:14,419 --> 00:35:15,409 Tässä se on. 758 00:35:17,808 --> 00:35:18,798 Mikä on tilanne? 759 00:35:21,703 --> 00:35:24,647 Secret C, korruptoitunut kuningaskunta ja Yhdysvallat 760 00:35:24,648 --> 00:35:24,647 osavaltioissa. 761 00:35:24,894 --> 00:35:28,016 Yhdysvaltain lain rikkominen, § 798. 762 00:35:28,462 --> 00:35:31,069 Rangaistus on 30 vuotta elinkautista vankeutta. 763 00:35:37,531 --> 00:35:38,522 Mikä on VORDEX? 764 00:35:39,334 --> 00:35:41,970 Se tarkoittaa todentamista, havainnointia, tutkimusta, poiminta. 765 00:35:43,200 --> 00:35:44,190 Mitä se edes tarkoittaa? 766 00:36:02,823 --> 00:36:05,151 Homestead, ilmavoimien tukikohta Floridassa, 1973. 767 00:36:07,446 --> 00:36:08,476 Kuka se on Nixonin vieressä? 768 00:36:09,260 --> 00:36:10,900 Poptähti 50-luvulta. 769 00:36:11,167 --> 00:36:12,188 Nixon halusi tehdä häneen vaikutuksen. 770 00:37:00,315 --> 00:37:01,643 Onko tämä lapsi? 771 00:37:01,644 --> 00:37:02,833 Ei 772 00:37:07,164 --> 00:37:08,353 Onko se ihminen? 773 00:37:09,740 --> 00:37:10,731 Ei 774 00:37:14,696 --> 00:37:16,004 Onko se maasta? 775 00:37:29,760 --> 00:37:31,107 Minun on vaikea katsoa tätä materiaalia. 776 00:37:33,090 --> 00:37:35,013 Hugo näytti minulle ja suostuin. 777 00:37:36,995 --> 00:37:37,986 Mutta miten? 778 00:37:43,516 --> 00:37:44,507 Kunnossa. 779 00:37:54,710 --> 00:37:55,701 Laitan rauhoittavat lääkkeet pois päältä. 780 00:37:57,411 --> 00:38:00,166 Tarvitsemme puhtaan tunnereaktion stressiin. 781 00:38:06,925 --> 00:38:07,916 Pidä hänen päätään. 782 00:38:08,273 --> 00:38:09,264 Hän liikkuu liikaa. 783 00:38:09,542 --> 00:38:10,533 Minä pidän sen. 784 00:38:10,919 --> 00:38:13,508 Aivo-selkäydinneste... neula. 785 00:38:13,932 --> 00:38:14,924 18 senttimetriä. 786 00:38:15,845 --> 00:38:16,836 Lumbaalipunktio. 787 00:38:17,352 --> 00:38:18,402 Hän on stressaantunut. 788 00:38:18,779 --> 00:38:19,770 Propofol. 789 00:38:19,988 --> 00:38:21,058 Ei anestesiaa. 790 00:38:21,455 --> 00:38:22,049 kieltäydyn. 791 00:38:22,406 --> 00:38:22,723 Aloita. 792 00:38:23,120 --> 00:38:24,229 Työnnä neula sisään. 793 00:38:25,697 --> 00:38:26,687 Aseta se! 794 00:38:40,136 --> 00:38:41,127 On enemmän. 795 00:38:42,475 --> 00:38:44,061 Kesti 79 vuotta. 796 00:38:46,727 --> 00:38:47,718 Kaikki levyt ovat täällä. 797 00:39:09,987 --> 00:39:13,625 Vain Hugolla oli pääsy ja yhteys henkilökunnalle. 798 00:39:13,922 --> 00:39:14,953 Ja hän osaa käyttää laitetta. 799 00:39:16,162 --> 00:39:17,153 Ota Kellner näytölle. 800 00:39:23,476 --> 00:39:24,467 Laite. 801 00:39:24,993 --> 00:39:27,996 Jos paine laskee jälleen alle 90:n, vedä se välittömästi ulos. 802 00:39:28,194 --> 00:39:30,731 Varo takykardiaa ja hematoomaa. 803 00:39:30,909 --> 00:39:31,900 Ymmärretty. 804 00:39:55,963 --> 00:39:56,539 Kaikki tulee olemaan hyvin. 805 00:39:56,677 --> 00:39:57,668 Kaikki on hyvin. 806 00:39:58,303 --> 00:39:59,294 Mitä tapahtui? 807 00:40:01,930 --> 00:40:02,921 Se oli aivan kuten tavallista. 808 00:40:03,178 --> 00:40:04,209 Annoin itseni mennä virran mukana. 809 00:40:04,309 --> 00:40:05,633 Hetken näin Kellnerin. 810 00:40:05,657 --> 00:40:06,648 Ja sitten... 811 00:40:06,924 --> 00:40:07,956 Isku kuin vasara. 812 00:40:07,996 --> 00:40:08,510 Valkoinen pilleri. 813 00:40:08,729 --> 00:40:09,760 Keuhkoni tuskin pysyivät ehjinä. 814 00:40:11,157 --> 00:40:12,703 Oliko Kellner yhteyshenkilö? 815 00:40:13,129 --> 00:40:14,477 Niiden joukkoon on mahdotonta hypätä. 816 00:40:16,637 --> 00:40:17,371 En sanoisi niin. 817 00:40:17,490 --> 00:40:18,481 Jos olisit tiennyt, olisit huomannut. 818 00:40:19,254 --> 00:40:20,245 Se on Hugo. 819 00:40:21,028 --> 00:40:22,088 Emme vieläkään tiedä mitään. 820 00:40:22,089 --> 00:40:23,357 Saa nähdä. 821 00:40:23,595 --> 00:40:24,705 En aio palata tarkistamaan. 822 00:40:35,458 --> 00:40:36,846 Näytä materiaalit hänen tyttöystävälleen. 823 00:40:38,708 --> 00:40:41,117 Lentokoneiden sieppaamiseen oli erityinen ohjelma. 824 00:40:43,546 --> 00:40:45,716 Avaruusolentoja tutkittiin ja testattiin. 825 00:40:46,994 --> 00:40:48,342 Myös käänteistä suunnittelua tehtiin. 826 00:40:48,471 --> 00:40:49,557 Teknistä kehitystä kehuttiin. 827 00:40:49,580 --> 00:40:50,711 Kaikki oli kietoutunut siihen. 828 00:40:51,474 --> 00:40:52,613 Vordax johti sitä. 829 00:40:53,030 --> 00:40:55,765 Puolustusministeriön ja kansallisen turvallisuusneuvoston virkamiehiä. 830 00:40:56,717 --> 00:41:00,007 Tällä tutkimuksella on korkein sotilaallisen ja siviiliturvallisuuden taso. 831 00:41:00,008 --> 00:41:01,911 Amerikan historian eniten luokiteltu. 832 00:41:02,842 --> 00:41:05,557 Seitsemänkymmentäluvun lopulla Vordax kieltäytyi valtion rahoituksesta. 833 00:41:06,072 --> 00:41:08,074 Summa oli liian suuri tarkastukseen. 834 00:41:08,575 --> 00:41:11,484 Maanalainen esine on liian kallista ylläpitää. 835 00:41:11,999 --> 00:41:12,990 Nixon todisti sen. 836 00:41:14,705 --> 00:41:16,836 Presidentti on yksityiskansalainen, kun hän jättää viran. 837 00:41:17,034 --> 00:41:20,344 Siksi kaikkien ei ole järkevää tietää yksityiskohtia. 838 00:41:23,149 --> 00:41:25,934 Kunnes näin saman asian kuin sinä, noudatin myös tätä politiikkaa. 839 00:41:27,459 --> 00:41:28,451 Aion lopettaa sen. 840 00:41:29,046 --> 00:41:29,521 Ikuisesti. 841 00:41:29,522 --> 00:41:30,513 Ikuisesti. 842 00:41:30,988 --> 00:41:31,979 Joten mitä haluat? 843 00:41:33,560 --> 00:41:34,551 Julkinen yhteydenotto. 844 00:41:35,527 --> 00:41:36,518 Mahdollisimman pian. 845 00:41:37,074 --> 00:41:38,065 Globaalissa mittakaavassa. 846 00:41:41,027 --> 00:41:43,119 Etkö ole miettinyt seurauksia? 847 00:41:45,101 --> 00:41:46,092 Maailmanlaajuisella tasolla. 848 00:41:47,559 --> 00:41:48,550 Mitä se tarkoittaa? 849 00:41:49,798 --> 00:41:53,486 Minulla ei ole oikeutta päättää muiden puolesta, onko tämä tieto hyödyllistä vai haitallista. 850 00:41:55,061 --> 00:41:56,548 Miksi sitten päätit ottaa yhteyttä? 851 00:41:56,549 --> 00:41:58,779 oli tärkeämpää kuin mahdolliset seuraukset? 852 00:41:59,908 --> 00:42:01,969 Aiot jättää kaiken Vordaxin arvion varaan. 853 00:42:02,514 --> 00:42:03,941 Heillä on jo monopoli. 854 00:42:04,313 --> 00:42:07,083 Tästä yhdestä totuudesta maailmankaikkeuden rakenteesta. 855 00:42:07,262 --> 00:42:08,491 Mutta tilanne on paljon monimutkaisempi. 856 00:42:10,929 --> 00:42:11,920 Kuvittele vain... 857 00:42:13,723 --> 00:42:16,098 Jokainen näkee siinä superolennon ja uskoo Jumalan olemassaoloon. 858 00:42:16,122 --> 00:42:17,113 Se on ohi. 859 00:42:17,678 --> 00:42:18,669 Et ole enää nunna. 860 00:42:19,363 --> 00:42:21,560 Ei siksi, että menetit uskosi, 861 00:42:21,561 --> 00:42:23,495 vaan koska et voi enää sanoa, ettei Jumala ole syntinen. 862 00:42:23,753 --> 00:42:26,885 Mutta uskot sielusi pohjasta, ettet voi elää ilman sitä. 863 00:42:29,065 --> 00:42:30,671 Sen kautta opimme tuntemaan itsemme. 864 00:42:30,830 --> 00:42:32,891 Jumalan käsitys yhdistää koko sivilisaation. 865 00:42:35,398 --> 00:42:37,787 Olemme tottuneet kaukaiseen taivaan Herraan. 866 00:42:38,183 --> 00:42:40,958 Aiotteko näyttää todellisen taivaan Herran? 867 00:42:42,177 --> 00:42:43,574 Ihmistietoisuus ei pysty käsittelemään sitä. 868 00:42:45,953 --> 00:42:46,944 Se tulee. 869 00:42:48,014 --> 00:42:49,145 Ei koskaan. 870 00:42:50,056 --> 00:42:51,047 Muista historiaa. 871 00:42:51,126 --> 00:42:52,276 Jokainen äkillinen muutos... 872 00:42:53,099 --> 00:42:55,863 Maailma on räjähdyksen partaalla. 873 00:42:55,864 --> 00:42:56,856 Sinun tarvitsee vain sytyttää sulake. 874 00:42:58,827 --> 00:43:00,571 Ja tulet todistamaan... paniikkia. 875 00:43:01,235 --> 00:43:02,226 Jumala, pelasta meidät. 876 00:43:07,667 --> 00:43:08,778 Hugo odottaa soittoani. 877 00:43:20,621 --> 00:43:21,613 Ei signaalia. 878 00:43:23,951 --> 00:43:24,942 Ei signaalia. 879 00:43:26,151 --> 00:43:27,895 Etsin signaalia toiselta puolelta. 880 00:43:57,043 --> 00:43:58,034 Ymmärretty. 881 00:43:58,272 --> 00:43:59,283 Avaa ovi. 882 00:43:59,581 --> 00:44:00,373 Jackson, pidä kiirettä. 883 00:44:00,413 --> 00:44:00,968 Helvetti. 884 00:44:00,969 --> 00:44:01,960 Anteeksi. 885 00:44:02,870 --> 00:44:03,644 Anteeksi. 886 00:44:03,822 --> 00:44:04,377 Olen pahoillani. 887 00:44:04,378 --> 00:44:05,369 Odota. 888 00:44:05,507 --> 00:44:05,983 Ymmärretty. 889 00:44:06,240 --> 00:44:06,974 Jumalani. 890 00:44:06,975 --> 00:44:07,965 Tulen hulluksi. 891 00:44:11,949 --> 00:44:12,782 Kuka se on? 892 00:44:12,861 --> 00:44:13,139 Nyt. 893 00:44:13,852 --> 00:44:16,488 Jos vastaat ranskaksi, lähetän sinut takaisin sairaalaan. 894 00:44:16,745 --> 00:44:17,737 Hei? 895 00:44:18,560 --> 00:44:22,296 Olen odottanut pitkään tapaamistani, neiti Fairchild. 896 00:44:22,653 --> 00:44:23,644 Kuka sinä olet? 897 00:44:24,793 --> 00:44:25,784 Ystäväsi. 898 00:44:27,638 --> 00:44:31,988 Ja jos en ole väärässä, Margaret, sinäkin tiedät sen. 899 00:44:31,989 --> 00:44:33,436 Ei, en tiedä kuka olet. 900 00:44:33,495 --> 00:44:35,140 En edes tiedä mitä minulle tapahtuu. 901 00:44:35,141 --> 00:44:37,638 Harva osaa hallita tätä lahjakkuutta niin taitavasti. 902 00:44:37,639 --> 00:44:38,946 En hallitse mitään. 903 00:44:38,947 --> 00:44:39,382 Olen peloissani. 904 00:44:39,401 --> 00:44:39,798 Kuka sinä olet? 905 00:44:40,215 --> 00:44:41,384 Pelkään kuoliaaksi. 906 00:44:41,939 --> 00:44:44,893 Koska olet nyt vain matkustaja tällä matkalla. 907 00:44:46,934 --> 00:44:47,925 Minä johdan sinut määränpäähäsi. 908 00:44:47,985 --> 00:44:48,123 Johtaa? 909 00:44:48,421 --> 00:44:48,777 Miten? 910 00:44:48,856 --> 00:44:49,392 Mitä sinä puhut? 911 00:44:49,412 --> 00:44:50,403 Oletko FBI:sta? 912 00:44:50,531 --> 00:44:51,611 Tarjoamme suojaa. 913 00:44:52,524 --> 00:44:55,021 Emme ole vielä ottaneet yhteyttä, mutta ennusteet saivat meidät liikkeelle. 914 00:44:55,794 --> 00:44:56,786 Etkö ole ottanut yhteyttä? 915 00:44:56,944 --> 00:44:57,935 Mitä se tarkoittaa? 916 00:44:58,094 --> 00:44:59,839 Se tarkoittaa, että sinun pitäisi löytää asianajaja. 917 00:45:00,512 --> 00:45:01,503 Ymmärretty. 918 00:45:04,000 --> 00:45:06,438 Kenen numero on 873-2626? 919 00:45:09,174 --> 00:45:11,513 Jos tiedät numeron, tiedät omistajan. 920 00:45:14,685 --> 00:45:15,794 Kellner. 921 00:45:16,746 --> 00:45:17,340 Kellner? 922 00:45:17,618 --> 00:45:18,609 Kuunnella. 923 00:45:19,585 --> 00:45:20,576 Kuuntele minua tarkasti. 924 00:45:21,334 --> 00:45:22,325 Älä palaa kotiin. 925 00:45:22,702 --> 00:45:25,784 Vaikka se olisi epäloogista, jos on toinen vaihtoehto, mene sinne. 926 00:45:26,081 --> 00:45:27,132 Puhelua seurataan. 927 00:45:27,429 --> 00:45:28,738 He löytävät sinut fyysisesti. 928 00:45:29,154 --> 00:45:29,570 On liian myöhäistä. 929 00:45:29,571 --> 00:45:30,994 Vaikuttaa siltä, ​​että he ovat jo löytäneet minut. 930 00:45:31,017 --> 00:45:32,008 Lopeta puhelu. 931 00:45:32,196 --> 00:45:33,187 Heti. 932 00:45:33,237 --> 00:45:33,851 Murskaa puhelin. 933 00:45:33,852 --> 00:45:34,941 Etsi minut uudelleen. 934 00:45:35,273 --> 00:45:36,508 Näemme varmasti vielä. 935 00:45:36,795 --> 00:45:37,786 Murskaa puhelin. 936 00:45:39,263 --> 00:45:39,759 Mitä? 937 00:45:39,897 --> 00:45:40,274 Mikä se oli? 938 00:45:40,333 --> 00:45:41,423 Odota, mitä sinä teet? 939 00:45:42,950 --> 00:45:44,020 Laita puhelin pois. 940 00:45:44,278 --> 00:45:44,654 Mitä? 941 00:45:44,892 --> 00:45:45,884 Kiire. 942 00:45:46,160 --> 00:45:46,656 Ymmärretty. 943 00:45:46,795 --> 00:45:47,132 Tule. 944 00:45:47,133 --> 00:45:49,411 Katsos, olen hyvin rauhallinen, suvaitsevainen, enkä tunne stressiä. 945 00:45:49,827 --> 00:45:51,790 Ja se oli 600 dollarin puhelin. 946 00:45:52,761 --> 00:45:54,604 Silti se oli 600 dollarin puhelin. 947 00:45:54,724 --> 00:45:55,140 Otin sen pois. 948 00:45:55,497 --> 00:45:57,757 Jackson, paina kaasua ja aja, kunnes se hajoaa. 949 00:46:01,552 --> 00:46:03,296 Jumalauta, teetkö tämän tarkoituksella? 950 00:46:03,951 --> 00:46:04,307 Mitä? 951 00:46:04,446 --> 00:46:05,437 Hyvä on, unohda se. 952 00:46:06,230 --> 00:46:07,221 Minne olemme menossa? 953 00:46:07,404 --> 00:46:09,907 näin. 954 00:46:11,433 --> 00:46:12,424 Se on hyvä. 955 00:46:13,435 --> 00:46:13,910 Tule. 956 00:46:13,991 --> 00:46:14,982 Minun yli. 957 00:46:15,219 --> 00:46:15,576 Lisää. 958 00:46:15,675 --> 00:46:16,667 Lisää. 959 00:46:17,102 --> 00:46:18,133 Vähän enemmän. 960 00:46:18,173 --> 00:46:19,164 Lisää. 961 00:46:28,311 --> 00:46:29,302 Siinä se. 962 00:46:30,174 --> 00:46:31,165 Se on hyvä. 963 00:46:31,304 --> 00:46:31,661 Mennään. 964 00:46:32,018 --> 00:46:32,375 Jossa? 965 00:46:33,029 --> 00:46:34,020 Mennään. 966 00:46:34,595 --> 00:46:35,289 Pohjois. 967 00:46:35,486 --> 00:46:36,478 Miksi? 968 00:46:37,013 --> 00:46:37,766 Daniel Kellner on nyt siellä. 969 00:46:37,786 --> 00:46:38,322 Jumalani. 970 00:46:38,381 --> 00:46:39,471 Kuka, kuka? Mitä tämä ammunta on? 971 00:46:39,609 --> 00:46:42,325 Onko tämä joku... ex-poikaystävä, jota piilotit minulta? 972 00:46:42,326 --> 00:46:43,688 Jackson, aion itkeä. 973 00:46:43,712 --> 00:46:45,239 En tiedä mitä tapahtuu. 974 00:46:45,318 --> 00:46:46,309 En edes tiedä kuka se on. 975 00:46:46,368 --> 00:46:48,113 Tiedän vain, että hän on jossain pohjoisessa. 976 00:46:48,311 --> 00:46:49,738 Jumalauta, mikä se on? 977 00:46:53,167 --> 00:46:54,158 Nälkä, kuvittele vain. 978 00:46:55,130 --> 00:46:56,121 Äärimmäiset meteorit? 979 00:46:56,735 --> 00:46:57,727 Mennään. 980 00:46:57,806 --> 00:46:58,797 Painaa kaasua. 981 00:47:47,157 --> 00:47:48,222 Kellneristä 2626:een. 982 00:47:50,502 --> 00:47:51,493 Katso lähettämäni video. 983 00:47:52,364 --> 00:47:53,355 Hetkinen. 984 00:47:59,173 --> 00:48:00,164 Ja mikä se on? 985 00:48:01,076 --> 00:48:02,539 Juuri sitä mitä odotimme. 986 00:48:02,562 --> 00:48:03,553 Hänen? 987 00:48:04,129 --> 00:48:05,120 Miksi? 988 00:48:05,298 --> 00:48:06,309 Etkö kuullut? 989 00:48:07,280 --> 00:48:08,271 Kyllä, kuulin. 990 00:48:08,960 --> 00:48:09,951 Miksi sitten vielä kysyt? 991 00:48:10,878 --> 00:48:12,107 Älä pelkää tuntematonta. 992 00:48:12,176 --> 00:48:12,474 Mitä hän sanoi? 993 00:48:12,612 --> 00:48:13,603 Onko kaikki vain shokista? 994 00:48:15,566 --> 00:48:16,973 Mitä "älä pelkää tuntematonta" tarkoittaa? 995 00:48:17,800 --> 00:48:18,791 Sanoiko hän todella niin? 996 00:48:19,332 --> 00:48:20,323 Eli et kuullut? 997 00:48:22,355 --> 00:48:24,525 Me kaikki kuulimme, mutta sitä ei ollut koodattu. 998 00:48:25,050 --> 00:48:26,160 Se ei ole ihmisen kieli. 999 00:48:26,269 --> 00:48:27,260 Tietenkin olen! 1000 00:48:27,993 --> 00:48:29,520 Nyt kuulen nuo sanat. 1001 00:48:29,658 --> 00:48:30,907 Aja autolla Kansas Cityyn. 1002 00:48:31,046 --> 00:48:32,037 Hän on siellä nyt. 1003 00:48:32,255 --> 00:48:33,246 Toimita auto. 1004 00:48:33,425 --> 00:48:34,277 Aja läpi yön. 1005 00:48:34,356 --> 00:48:34,415 Odota, odota. 1006 00:48:34,713 --> 00:48:35,268 Sitä ei voi tehdä päivällä. 1007 00:48:35,269 --> 00:48:36,299 Etkö kuullut? 1008 00:48:36,447 --> 00:48:37,211 Siellä on liian meluisaa. 1009 00:48:37,212 --> 00:48:39,312 Vältä tietulleja, siltoja ja tunneleita. 1010 00:48:39,411 --> 00:48:40,640 Näitkö sen kenellekään muulle? 1011 00:48:40,883 --> 00:48:42,126 Älä keskeytä minua. 1012 00:48:43,226 --> 00:48:44,971 Hotellihuoneen avain on autossa. 1013 00:48:45,100 --> 00:48:45,635 Samalla tavalla. 1014 00:48:45,813 --> 00:48:47,478 Santiago tulee hakemaan sinua aamulla. 1015 00:48:48,024 --> 00:48:50,036 Silloin tiedät, mikä on seuraava askel. 1016 00:48:50,363 --> 00:48:52,493 Hugo, pelkään kuoliaaksi. 1017 00:48:53,460 --> 00:48:55,625 Vain me kaksi, Daniel. 1018 00:48:55,626 --> 00:48:58,182 Näin se on aina ollut. 1019 00:48:58,876 --> 00:49:00,461 Vain me kaksi, niin se on aina ollut. 1020 00:51:03,404 --> 00:51:04,395 Missä 1021 00:51:09,004 --> 00:51:09,995 nukutko sinä? 1022 00:51:11,095 --> 00:51:12,086 Astu taaksepäin. 1023 00:51:12,413 --> 00:51:13,404 Rakasta Saatanaa. 1024 00:51:13,464 --> 00:51:14,019 Astu taaksepäin. 1025 00:51:14,020 --> 00:51:14,019 Rakasta Saatanaa. 1026 00:51:14,088 --> 00:51:15,387 De victum totum. 1027 00:51:53,603 --> 00:51:54,594 Hei Jane. 1028 00:51:55,466 --> 00:51:56,457 Ole hyvä. 1029 00:51:57,944 --> 00:51:58,935 Istu alas. 1030 00:52:06,655 --> 00:52:08,201 Missä olet nyt, Jane? 1031 00:52:08,657 --> 00:52:09,847 Tarkka osoite. 1032 00:52:11,392 --> 00:52:12,462 En tiedä. 1033 00:52:12,661 --> 00:52:13,652 Rauhoittua. 1034 00:52:17,339 --> 00:52:18,330 Kuka sinä olet? 1035 00:52:18,638 --> 00:52:19,668 Minä olen se joka kysyy. 1036 00:52:20,967 --> 00:52:22,195 Onko Kellner lähellä? 1037 00:52:29,697 --> 00:52:30,688 Daniel on ulkona. 1038 00:52:34,852 --> 00:52:35,882 Missä olit viime yönä? 1039 00:52:45,971 --> 00:52:47,716 Verenpaine on kohonnut, mutta ei kriittinen. 1040 00:52:47,933 --> 00:52:48,747 156 yli 94. 1041 00:52:48,747 --> 00:52:50,809 Pulssi 118, kalium on myös rajalla. 1042 00:52:51,224 --> 00:52:52,215 Jane! 1043 00:52:52,790 --> 00:52:53,781 Jane! 1044 00:52:54,237 --> 00:52:55,228 Jane! 1045 00:52:56,536 --> 00:52:57,567 Missä olit viime yönä? 1046 00:52:59,985 --> 00:53:01,848 Pyhän Claren luostarissa. 1047 00:53:02,939 --> 00:53:03,929 Pyhän Klaran luostari? 1048 00:53:04,663 --> 00:53:05,654 Kyllä. 1049 00:53:06,457 --> 00:53:08,310 Opetin historiaa pyhäkoulussa. 1050 00:53:09,657 --> 00:53:11,085 Clare oli sairas ja jäi messuilta väliin. 1051 00:53:11,086 --> 00:53:12,532 Mutta näin hänet näyssä. 1052 00:53:14,247 --> 00:53:15,435 Hän oli kahdessa paikassa yhtä aikaa. 1053 00:53:15,565 --> 00:53:16,556 Aivan kuten minä. 1054 00:53:18,994 --> 00:53:20,381 Pyhän Claren luostari siis. 1055 00:53:20,560 --> 00:53:21,134 Kyllä, se on olemassa. 1056 00:53:21,254 --> 00:53:22,245 13 mailia kaakkoon. 1057 00:53:23,126 --> 00:53:24,445 Mihin suuntaan suuntasit? 1058 00:53:29,320 --> 00:53:29,955 En tiedä. 1059 00:53:30,193 --> 00:53:31,184 auringonnousun jälkeen? 1060 00:53:34,752 --> 00:53:35,743 Kyllä. 1061 00:53:36,536 --> 00:53:37,764 Oliko aurinko edessäsi vai takanasi? 1062 00:53:41,670 --> 00:53:42,661 Suoraan oikeallani. 1063 00:53:45,207 --> 00:53:46,050 En halua sanoa mitään. 1064 00:53:46,051 --> 00:53:47,834 Mutta sinä tulet. 1065 00:53:48,687 --> 00:53:49,678 Aurinko oikealle. 1066 00:53:49,816 --> 00:53:52,750 Jos aurinko on oikealla, olet liikkumassa luoteeseen. 1067 00:53:53,038 --> 00:53:54,989 Tie 27, 18 vai Mischstadt? 1068 00:53:55,109 --> 00:53:55,663 Ei, en usko. 1069 00:53:55,971 --> 00:53:58,231 Meidän pitäisi etsiä ohitusteitä tai pienempiä teitä. 1070 00:53:58,260 --> 00:53:59,331 Ohititko merkin? 1071 00:54:00,718 --> 00:54:01,709 Kyllä. 1072 00:54:02,066 --> 00:54:03,335 Muistatko mitä siinä luki? 1073 00:54:08,647 --> 00:54:11,105 120 mailia Silver Springiin. 1074 00:54:11,769 --> 00:54:13,919 Etsi Silver Spring, 120 mailia. 1075 00:54:14,058 --> 00:54:16,794 Tien 26 varrella on useita kaupunkeja. 1076 00:54:16,795 --> 00:54:20,540 Silver Hollow, Oakhade, Ironmia, Stoneumont. 1077 00:54:20,541 --> 00:54:21,532 Tarvitsen yksityiskohtia, Jane. 1078 00:54:22,343 --> 00:54:23,335 Missä ohitit? 1079 00:54:26,119 --> 00:54:26,764 Siellä oli joki. 1080 00:54:26,952 --> 00:54:27,943 Joten, ylitit joen. 1081 00:54:28,785 --> 00:54:30,054 Etkö nähnyt kylttiä kylästä? 1082 00:54:33,186 --> 00:54:33,662 Tein. 1083 00:54:33,860 --> 00:54:34,969 Mitä se sanoi? 1084 00:54:40,897 --> 00:54:41,372 Sykesville. 1085 00:54:41,868 --> 00:54:42,859 Sykesville siis. 1086 00:54:43,354 --> 00:54:44,345 Sykesville. 1087 00:54:45,668 --> 00:54:46,288 Rajaa hakualuetta. 1088 00:54:46,615 --> 00:54:47,606 Etsi ne ja varmista ne. 1089 00:54:48,508 --> 00:54:49,717 Charlie 27, muuta pois. 1090 00:54:50,381 --> 00:54:51,372 Säde on 4 mailia. 1091 00:54:51,550 --> 00:54:52,541 Toimi nopeasti. 1092 00:54:53,424 --> 00:54:55,327 Kuinka kauan merkin jälkeen käänsit? 1093 00:54:56,516 --> 00:54:57,308 Viisi minuuttia myöhemmin. 1094 00:54:57,428 --> 00:54:57,824 Viisi minuuttia. 1095 00:54:58,380 --> 00:54:59,370 Käännytkö oikealle? 1096 00:55:00,063 --> 00:55:00,559 Kyllä. 1097 00:55:00,658 --> 00:55:01,273 Oikein. 1098 00:55:01,472 --> 00:55:02,938 Muistatko sen tien nimen? 1099 00:55:04,524 --> 00:55:05,515 Ei 1100 00:55:05,872 --> 00:55:07,061 Muistatko jotain muuta? 1101 00:55:16,783 --> 00:55:17,775 Se oli soratietä. 1102 00:55:18,845 --> 00:55:19,836 Soratie. 1103 00:55:20,222 --> 00:55:21,560 Ash Hollow Road, 310 mailia. 1104 00:55:21,561 --> 00:55:23,003 Noin neljänneksen mailin päässä Sykesvillestä. 1105 00:55:23,027 --> 00:55:24,018 Umpikuja. 1106 00:55:24,355 --> 00:55:25,346 Pieni maalaistalo. 1107 00:55:25,723 --> 00:55:26,714 Löysimme sen. 1108 00:55:27,210 --> 00:55:28,240 Ash Hollow Road. 1109 00:55:29,013 --> 00:55:30,004 Pieni maalaistalo. 1110 00:55:37,105 --> 00:55:38,468 Kiitos yhteistyöstä. 1111 00:55:39,747 --> 00:55:41,213 Tämä on valtion edun mukaista. 1112 00:55:41,937 --> 00:55:43,404 Mutta minulla on vielä yksi pyyntö. 1113 00:55:45,634 --> 00:55:50,381 Jos Danielia ei löydy tai hän yrittää paeta, pysäytä hänet. 1114 00:55:51,293 --> 00:55:52,403 Kuten käsket. 1115 00:56:00,005 --> 00:56:01,609 Verenpaine laski yhtäkkiä. 1116 00:56:02,938 --> 00:56:03,929 Pulssi on vain 59. 1117 00:56:04,950 --> 00:56:05,941 Happisaturaatio 93. 1118 00:56:06,447 --> 00:56:07,437 Pudotettu 91:een. 1119 00:56:12,284 --> 00:56:13,553 Verenpaine on 92 yli 60. 1120 00:56:13,909 --> 00:56:14,761 Happi laskee. 1121 00:56:14,920 --> 00:56:15,911 Anna minulle happinaamari. 1122 00:56:16,625 --> 00:56:17,735 Tarkista hengitystiet. 1123 00:56:17,873 --> 00:56:18,428 Se on 80. 1124 00:56:18,805 --> 00:56:19,201 Jatka. 1125 00:56:19,677 --> 00:56:20,669 Älä häiritse minua! 1126 00:56:27,279 --> 00:56:28,270 Jane. 1127 00:56:30,530 --> 00:56:32,115 Se, mitä Daniel yrittää tehdä, on väärin. 1128 00:56:33,661 --> 00:56:34,652 Se on liian vaarallista. 1129 00:56:36,258 --> 00:56:38,676 Se järkyttää täysin epävakaan maailman tasapainon. 1130 00:56:40,598 --> 00:56:41,589 Kyllä. 1131 00:56:41,788 --> 00:56:43,195 Jos on tarvetta, pysäytät hänet, eikö niin? 1132 00:56:44,662 --> 00:56:45,653 Ei 1133 00:56:46,307 --> 00:56:47,298 En voi. 1134 00:56:49,915 --> 00:56:50,906 Muista se. 1135 00:56:51,907 --> 00:56:54,473 Isä, olen Vinon, olen Calicea. 1136 00:56:55,867 --> 00:56:57,368 Joka tapauksessa, vaikka en haluaisikaan, teet sen. 1137 00:56:57,388 --> 00:56:58,379 Ja teen parhaani. 1138 00:56:59,171 --> 00:57:00,321 Mitä muuta Kristus sanoi? 1139 00:57:02,878 --> 00:57:04,622 "Kaikki, mikä on minun, on sinun, ja kaikki, mikä on sinun, on minun." 1140 00:57:06,267 --> 00:57:08,963 Kun se on välttämätöntä, en hylkää sinua. 1141 00:57:10,028 --> 00:57:11,020 Sitä tarvitaan, Jane. 1142 00:57:11,853 --> 00:57:14,632 Tee se Danielin, maapallon ja ihmisten puolesta. 1143 00:57:18,170 --> 00:57:19,161 Katso ympärillesi. 1144 00:57:21,064 --> 00:57:22,056 Hitaasti. 1145 00:57:26,188 --> 00:57:26,842 Vasemmalta oikealle. 1146 00:57:26,843 --> 00:57:27,835 Vasemmalta oikealle. 1147 00:57:30,173 --> 00:57:31,164 Stop. 1148 00:57:32,749 --> 00:57:33,740 Nouse seisomaan. 1149 00:57:37,784 --> 00:57:38,775 Lähesty pöytää. 1150 00:57:46,982 --> 00:57:48,032 Ota veitsi. 1151 00:57:56,099 --> 00:57:57,011 Anna minulle puhelin! 1152 00:57:57,109 --> 00:57:57,129 Voi vittu! 1153 00:57:57,546 --> 00:57:58,200 Anna minulle puhelin! 1154 00:57:58,201 --> 00:57:58,260 Mitä? 1155 00:57:58,477 --> 00:58:00,222 Jackson, nopea, nopea puhelin! 1156 00:58:00,301 --> 00:58:00,321 Hyvä on, annan sen sinulle nyt. 1157 00:58:00,638 --> 00:58:01,292 Anna se! 1158 00:58:01,590 --> 00:58:01,807 Jackson, nopeasti! 1159 00:58:01,808 --> 00:58:03,473 Haluatko heittää sen ulos ikkunasta? 1160 00:58:07,011 --> 00:58:09,410 Kuuntele, miksi olen ainoa... Daniel Kellner? 1161 00:58:09,766 --> 00:58:11,193 Se kirottu Kellner taas. 1162 00:58:11,194 --> 00:58:11,491 Ja sinä? 1163 00:58:11,510 --> 00:58:12,581 En tiedä missä olen. 1164 00:58:12,640 --> 00:58:13,353 Ymmärsitkö? 1165 00:58:13,394 --> 00:58:13,710 Ymmärrätkö? 1166 00:58:14,290 --> 00:58:15,018 Kuka se on? 1167 00:58:15,168 --> 00:58:16,843 Mitä tahansa, älä palaa taloon. 1168 00:58:17,655 --> 00:58:19,280 Scanlan hyökkäsi Janen kimppuun. 1169 00:58:19,519 --> 00:58:20,806 Onko sinulla ideoita? 1170 00:58:20,965 --> 00:58:21,758 Selvä, annan sen sinulle. 1171 00:58:21,817 --> 00:58:22,432 Hänet on löydetty. 1172 00:58:22,433 --> 00:58:22,532 Ymmärrän. 1173 00:58:23,046 --> 00:58:23,839 En tiedä kuka olet. 1174 00:58:23,899 --> 00:58:26,297 En edes tiedä keitä he ovat, mutta he haluavat tappaa sinut. 1175 00:58:26,298 --> 00:58:27,248 Anna minulle puhelin. 1176 00:58:27,269 --> 00:58:27,348 Te molemmat tapetaan. 1177 00:58:27,764 --> 00:58:28,913 Anna minulle puhelin! 1178 00:58:29,687 --> 00:58:30,678 Mitä helvettiä! 1179 00:58:31,045 --> 00:58:32,679 Kaikki tuhoutuu hulluuden takia. 1180 00:58:32,947 --> 00:58:33,988 Olen saanut tarpeekseni kaikesta. 1181 01:00:23,839 --> 01:00:24,830 Ymmärrän. 1182 01:00:28,417 --> 01:00:29,568 Mitä minä teen? 1183 01:00:29,647 --> 01:00:30,459 Mitä minä teen? 1184 01:00:30,479 --> 01:00:31,470 Mitä minä teen? 1185 01:00:32,541 --> 01:00:33,730 Mitä minä teen? 1186 01:00:34,126 --> 01:00:34,999 Mitä minä teen? 1187 01:00:35,117 --> 01:00:35,811 Mitä minä teen? 1188 01:00:35,812 --> 01:00:36,524 Mitä minä teen? 1189 01:00:36,822 --> 01:00:38,705 Mitä minä teen? 1190 01:00:41,044 --> 01:00:42,432 Mitä minä teen? 1191 01:00:42,433 --> 01:00:43,462 Mitä minä teen? 1192 01:00:43,463 --> 01:00:43,621 Mitä minä teen? 1193 01:00:43,622 --> 01:00:43,760 Mitä minä teen? 1194 01:00:43,761 --> 01:00:43,799 Mitä minä teen? 1195 01:00:43,800 --> 01:00:44,314 Mitä minä teen? 1196 01:00:44,315 --> 01:00:44,374 Mitä minä teen? 1197 01:00:44,691 --> 01:00:45,960 Mitä minä teen? 1198 01:00:45,961 --> 01:00:47,883 Mitä minä teen? 1199 01:00:47,884 --> 01:00:47,922 Mitä minä teen? 1200 01:00:47,942 --> 01:00:49,349 Mitä minä teen? 1201 01:00:49,350 --> 01:00:50,736 Mitä minä teen? 1202 01:00:50,737 --> 01:00:50,975 Mitä minä teen? 1203 01:00:51,093 --> 01:00:53,472 Mitä minä teen? 1204 01:00:58,011 --> 01:00:59,200 Tämä on huono... 1205 01:01:16,207 --> 01:01:17,198 Mitä minä teen? 1206 01:01:17,298 --> 01:01:18,289 Mitä minä teen? 1207 01:01:27,050 --> 01:01:27,882 Kädet ylös! 1208 01:01:28,040 --> 01:01:29,032 Nouse ylös! 1209 01:01:29,112 --> 01:01:30,103 Pois täältä! 1210 01:03:15,464 --> 01:03:16,455 Hypätä! 1211 01:03:21,073 --> 01:03:22,580 Aaaaa! 1212 01:03:24,799 --> 01:03:25,791 ei, 1213 01:03:32,183 --> 01:03:34,760 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei ei, ei! 1214 01:03:35,375 --> 01:03:37,551 Jane, sinulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa. sinulla ei ole mitään tekemistä tämän kanssa! 1215 01:03:37,575 --> 01:03:38,367 Se on Scanlon! 1216 01:03:38,526 --> 01:03:39,854 Laite, se laite! 1217 01:03:40,231 --> 01:03:40,925 Kolmella. 1218 01:03:41,063 --> 01:03:42,272 Yksi, kaksi, kolme, mennään! 1219 01:03:48,476 --> 01:03:49,893 Mikä se oli? 1220 01:03:54,928 --> 01:03:56,059 Varo, laite! 1221 01:03:56,335 --> 01:03:57,407 Minulla on nyt hanskat. 1222 01:03:57,644 --> 01:03:58,635 Minä nappaan sen. 1223 01:04:15,107 --> 01:04:15,999 Mitä on takanamme? 1224 01:04:16,058 --> 01:04:17,050 Katso ja kerro! 1225 01:04:22,966 --> 01:04:23,482 Pöly! 1226 01:04:23,918 --> 01:04:25,167 Pölyä joutui silmiini, en näe mitään! 1227 01:04:26,791 --> 01:04:27,782 He ovat tulossa! 1228 01:04:27,902 --> 01:04:28,893 He ovat tulossa! 1229 01:04:30,300 --> 01:04:30,815 Jarru! 1230 01:04:30,974 --> 01:04:31,489 Jarru! 1231 01:04:31,826 --> 01:04:32,817 Jarru! 1232 01:04:53,838 --> 01:04:54,868 Juokse! 1233 01:04:56,930 --> 01:04:57,921 Odota! 1234 01:04:59,785 --> 01:05:00,776 Mitä sinä teet? 1235 01:05:01,053 --> 01:05:02,045 Paina poljinta! 1236 01:05:23,194 --> 01:05:23,610 Ajaa! 1237 01:05:23,729 --> 01:05:23,986 Ajaa! 1238 01:05:24,126 --> 01:05:24,343 Ajaa! 1239 01:05:24,898 --> 01:05:25,334 Mitä tapahtuu? 1240 01:05:25,503 --> 01:05:26,494 Näkikö kukaan mitään? 1241 01:05:26,861 --> 01:05:27,415 Mitä tapahtuu? 1242 01:05:27,594 --> 01:05:28,625 Ne näyttävät olevan valmiit. 1243 01:05:29,061 --> 01:05:30,647 Meidän on palkattava sukellustiimi. 1244 01:05:30,845 --> 01:05:32,391 Tutkimme koko rannikon. 1245 01:05:32,520 --> 01:05:33,510 Sen on täytynyt pudota veteen. 1246 01:05:33,600 --> 01:05:33,937 Tässä sukeltajat. 1247 01:05:34,511 --> 01:05:35,503 Sukeltakaamme. 1248 01:05:58,090 --> 01:05:59,780 Kaikki käyttäytyvät kuten toimivat valmistautuu maailmanloppuun. 1249 01:05:59,804 --> 01:06:02,639 Jos kiirehdit, Jackson, Kellnerin pitäisi saapua pian. 1250 01:06:03,253 --> 01:06:04,997 Hän on edelleen matkalla, mutta hän tulee tänne nopeasti. 1251 01:06:04,998 --> 01:06:05,176 Ei, ei, ei, ei. 1252 01:06:05,434 --> 01:06:07,099 Mene heti takaisin sairaalaan. 1253 01:06:07,683 --> 01:06:09,358 Ei, kuuntele minua, Jack, et ymmärrä. 1254 01:06:09,675 --> 01:06:10,885 En ole sairas, ei se siitä... 1255 01:06:11,529 --> 01:06:13,045 Luuletko edelleen, että minä olen ongelma? 1256 01:06:13,679 --> 01:06:14,670 Katso minua. 1257 01:06:17,425 --> 01:06:19,090 Halusin lähteä, mutta sinä et lähtenyt. 1258 01:06:20,220 --> 01:06:20,736 Mitä? 1259 01:06:21,181 --> 01:06:23,987 Sinun ei olisi pitänyt tulla kanssani Kansas Citystä. 1260 01:06:46,009 --> 01:06:48,823 Tiedän, että tilanne on outo, mutta... 1261 01:06:50,736 --> 01:06:52,351 En ole saalis tai uhri. 1262 01:06:52,916 --> 01:06:53,907 Olen vain matkustaja. 1263 01:06:55,939 --> 01:06:56,930 Mutta se ei ole huono. 1264 01:06:57,376 --> 01:06:58,674 Ei, kaikki on parasta. 1265 01:07:00,315 --> 01:07:01,306 Kuten musiikkisi. 1266 01:07:02,153 --> 01:07:03,620 Kun ratsastaa aallolla, kun olet rytmissä. 1267 01:07:04,477 --> 01:07:06,048 Ja kuten... 1268 01:07:08,451 --> 01:07:09,442 Olen rytmissä. 1269 01:07:10,131 --> 01:07:11,122 Ymmärrän. 1270 01:07:11,211 --> 01:07:14,433 Sanoit, että tunnet sen sydämelläsi, kun olet oikeassa paikassa. 1271 01:07:14,967 --> 01:07:16,534 Ja... se tapahtui. 1272 01:07:17,445 --> 01:07:17,961 Ymmärrän. 1273 01:07:18,119 --> 01:07:19,110 Nyt olen täällä. 1274 01:07:19,502 --> 01:07:20,557 Tässä minun pitäisi olla. 1275 01:07:20,558 --> 01:07:21,550 Ymmärrän. 1276 01:07:22,976 --> 01:07:23,967 Sitten... 1277 01:07:24,779 --> 01:07:26,464 Tie pohjoiseen. 1278 01:07:26,702 --> 01:07:28,783 Loppujen lopuksi tuo Kellner on menossa sinne. 1279 01:07:29,834 --> 01:07:30,606 Olen pahoillani, mutta ei. 1280 01:07:30,825 --> 01:07:31,479 Itään. 1281 01:07:31,637 --> 01:07:32,034 Ymmärrän. 1282 01:07:32,113 --> 01:07:33,104 Kellner on idässä. 1283 01:07:33,302 --> 01:07:33,956 Mistä tiedät? 1284 01:07:34,234 --> 01:07:34,770 Missä hän on? 1285 01:07:34,829 --> 01:07:35,820 Miten minun pitäisi sanoa... 1286 01:07:36,355 --> 01:07:37,584 Pimeä aavistus, intuitio. 1287 01:07:38,451 --> 01:07:39,661 Hän on jossain idässä. 1288 01:07:39,685 --> 01:07:40,359 missä olet? 1289 01:07:40,477 --> 01:07:41,468 Voitko olla tarkempi? 1290 01:07:44,373 --> 01:07:45,443 Haluatko, että johdan sinua? 1291 01:07:47,831 --> 01:07:48,823 Olen janoinen. 1292 01:08:03,015 --> 01:08:04,006 Hei. 1293 01:08:04,105 --> 01:08:05,096 Kuuletko minua? 1294 01:08:07,376 --> 01:08:08,367 Hei. 1295 01:08:09,179 --> 01:08:10,170 Kuuntele, 1296 01:08:12,668 --> 01:08:13,659 voitko auttaa minua? 1297 01:08:13,699 --> 01:08:14,690 Tohtori Coleman? 1298 01:08:14,809 --> 01:08:15,284 Hei? 1299 01:08:15,621 --> 01:08:16,494 Kyllä, kyllä. 1300 01:08:16,533 --> 01:08:17,940 Kiitos, kiitos vastauksestasi. 1301 01:08:18,525 --> 01:08:19,704 Minä... En tiedä. 1302 01:08:20,071 --> 01:08:22,361 eksyin... kyllä, tilanne on todella kauhea. 1303 01:08:22,500 --> 01:08:23,491 Hän on mielisairas. 1304 01:08:23,590 --> 01:08:24,581 Kyllä kiitos. 1305 01:08:24,719 --> 01:08:25,215 Kiitos. 1306 01:08:25,235 --> 01:08:25,612 Heti. 1307 01:08:25,829 --> 01:08:26,424 Hetki vain. 1308 01:08:26,603 --> 01:08:27,296 Anteeksi. 1309 01:08:27,534 --> 01:08:28,684 Voitko kertoa osoitteen? 1310 01:08:28,981 --> 01:08:30,964 Decatur, 37 Pearl Street. 1311 01:08:31,875 --> 01:08:33,719 Decatur, 37 Pearl Street. 1312 01:08:34,749 --> 01:08:35,760 Minä odotan. 1313 01:08:35,958 --> 01:08:36,949 Kiitos. 1314 01:08:47,316 --> 01:08:48,446 Hei sinä siellä. 1315 01:08:49,596 --> 01:08:53,045 Tuo nainen sanoi rakastavansa sinua, mutta hän on matkalla itään. 1316 01:09:09,972 --> 01:09:11,221 Miksi Kansas? 1317 01:09:12,371 --> 01:09:14,353 Keskity olemaan siellä huomenna. 1318 01:09:15,145 --> 01:09:17,286 Hugo... minulle... 1319 01:09:18,892 --> 01:09:20,021 Muistot tulvii takaisin. 1320 01:09:21,429 --> 01:09:22,896 Muistan asioita jatkuvasti. 1321 01:09:23,094 --> 01:09:24,084 Mitä sinä muistat? 1322 01:09:24,333 --> 01:09:25,076 Eläimet. 1323 01:09:25,077 --> 01:09:28,069 Ne suloiset eläimet, jotka jostain syystä pelottavat sinua. 1324 01:09:28,485 --> 01:09:29,476 Heidän silmänsä... 1325 01:09:31,538 --> 01:09:33,758 Vaikka kuinka paljon haluaisin katsoa niitä, en voi. 1326 01:09:34,798 --> 01:09:35,443 Ei, se ei ole niin. 1327 01:09:35,482 --> 01:09:36,473 He ovat ensimmäiset, jotka katsovat pois. 1328 01:09:40,289 --> 01:09:42,143 Onko se muisto vai unelma? 1329 01:09:43,768 --> 01:09:44,838 En tiedä enää. 1330 01:09:49,080 --> 01:09:50,071 Daniel. 1331 01:09:52,687 --> 01:09:53,679 Daniel. 1332 01:09:55,046 --> 01:09:56,037 Daniel. 1333 01:10:17,435 --> 01:10:23,966 Tajusin, että "Dragon Manilla" on kaksi amulettia. Siinä on talletus ja ilmaiskierrokset. Ei vain talletusta, vaan bonuksia, käteistä ja keloja. Jokainen pyöritys on 1334 01:10:23,966 --> 01:10:28,604 kuin talisman, ja lohikäärmeet ovat perheeni. Siellä minä nousin tuhkasta. 1335 01:10:28,605 --> 01:10:32,291 Koska minä suojelen sinua. Sinulla on tehtävä, 1336 01:10:35,046 --> 01:10:39,040 eikä mikään saa estää sitä. 1337 01:10:39,041 --> 01:10:42,361 On monia asioita lapsuudesta, jotka minun täytyy muistaa, mutta ei, 1338 01:10:45,730 --> 01:10:53,361 Olen poistanut ne. Olen erittäin peloissani. 1339 01:10:58,495 --> 01:11:02,152 Sinulla ei ole mitään pelättävää. Luota minuun ja yhteen toiseen ihmiseen. 1340 01:11:04,427 --> 01:11:09,082 Kun sen aika tulee, kaikki on selvää. 1341 01:11:09,083 --> 01:11:12,540 Daniel, sinun täytyy olla paikka. 1342 01:11:14,883 --> 01:11:17,231 Huomenna aamulla maailma vihdoin avaa silmänsä. 1343 01:11:17,232 --> 01:11:20,506 Joten minne minun pitäisi mennä? 1344 01:11:24,699 --> 01:11:25,690 KCX? 1345 01:11:28,653 --> 01:11:29,644 Mikä on KCX? 1346 01:11:30,388 --> 01:11:31,786 Danny, minulla on pyyntö. 1347 01:12:13,500 --> 01:12:14,887 Katso ensin tämä. 1348 01:12:16,354 --> 01:12:17,801 Ymmärrätkö merkityksen? 1349 01:12:23,172 --> 01:12:24,163 Jotain koputtaa, outo ääni. 1350 01:12:25,908 --> 01:12:28,703 En tiedä mistä on kyse. 1351 01:12:29,714 --> 01:12:35,541 Kuuntelin juuri kaikkea ensimmäistä kertaa ja tajusin, että se on englantia. 1352 01:12:35,898 --> 01:12:36,235 Englanti? 1353 01:12:36,453 --> 01:12:37,445 Nämä ovat numeroita. 1354 01:12:37,672 --> 01:12:38,475 Yritin lukea niitä. 1355 01:12:38,476 --> 01:12:38,673 Miten luet niitä? 1356 01:12:38,891 --> 01:12:40,040 Annettuna datana, sanoin. 1357 01:12:41,577 --> 01:12:43,708 Siltä se kuulostaa kun kuuntelee. 1358 01:12:48,742 --> 01:12:50,457 Danny, minulla on vakava pyyntö. 1359 01:13:00,111 --> 01:13:01,101 En voi luottaa sinuun. 1360 01:14:09,278 --> 01:14:13,083 Indiana Motel, 46779 Night Street. 1361 01:14:15,204 --> 01:14:16,195 Löysin sen. 1362 01:14:25,482 --> 01:14:26,493 Indiana Motelli. 1363 01:15:07,027 --> 01:15:07,543 Indiana Motel, 46779 Night Street. 1364 01:15:07,544 --> 01:15:08,535 He tulivat. 1365 01:15:09,545 --> 01:15:10,199 Se on he. 1366 01:15:10,377 --> 01:15:10,674 Mitä? 1367 01:15:10,675 --> 01:15:11,309 Löysin ne. 1368 01:15:11,646 --> 01:15:12,637 Mennään, nopeasti. 1369 01:15:13,886 --> 01:15:14,877 Se on täällä. 1370 01:15:15,293 --> 01:15:15,768 Ymmärrän. 1371 01:15:16,115 --> 01:15:16,839 Ota reppu. 1372 01:15:17,057 --> 01:15:17,910 Ota reppu kiinni. 1373 01:15:17,989 --> 01:15:18,980 Mene ensin. 1374 01:15:31,557 --> 01:15:32,548 Mennään. 1375 01:15:33,082 --> 01:15:34,074 Kaikki minun. 1376 01:15:35,085 --> 01:15:36,076 Olet kanssani. 1377 01:15:36,849 --> 01:15:37,840 Voi vittu! 1378 01:15:38,415 --> 01:15:38,891 Mennään! 1379 01:15:39,029 --> 01:15:40,021 Kunnossa! 1380 01:15:40,872 --> 01:15:41,863 Sisään! 1381 01:15:41,923 --> 01:15:42,716 Ei, nopeasti. 1382 01:15:42,717 --> 01:15:43,708 Ota se. 1383 01:15:45,223 --> 01:15:46,214 Ja mikä tärkeintä, Jane. 1384 01:15:46,977 --> 01:15:47,909 Älä koske sisältöön. 1385 01:15:47,988 --> 01:15:49,019 Sinun ei tarvitse koskea siihen. 1386 01:16:44,411 --> 01:16:45,402 Gunter Hobbsin lentotukikohta. 1387 01:16:45,501 --> 01:16:46,492 Karkotettu. 1388 01:16:47,662 --> 01:16:48,970 Exildor, Missouri 1389 01:16:56,729 --> 01:16:59,584 Griffinin lihakauppa ja mukautettu käsittely. 1390 01:17:14,549 --> 01:17:15,749 Olet tullut hulluksi, Daniel. 1391 01:17:16,869 --> 01:17:19,872 Puhumme siitä, miten sain tämän toisen kerran. 1392 01:17:21,001 --> 01:17:21,992 Mutta nyt kaikki on ohi. 1393 01:17:22,706 --> 01:17:23,815 Arkisto on taas käsissäni. 1394 01:17:25,035 --> 01:17:28,217 Kerro nyt minulle kaikkien Vordaxin ja pettureiden nimet 1395 01:17:28,218 --> 01:17:31,170 Operaatio Hugo perimmäinen tavoite. 1396 01:17:32,914 --> 01:17:35,867 Mutta sitä ennen ilman painostusta tai väkivaltaa... 1397 01:17:39,237 --> 01:17:40,843 kerro mitä teit sillä laitteella. 1398 01:18:04,827 --> 01:18:06,977 Mitä yrität edes saavuttaa tällä nopeudella? 1399 01:18:07,176 --> 01:18:09,574 Hauska tavata, agentti Thomas Farley. 1400 01:18:10,010 --> 01:18:13,577 Tunnistekoodi 3643613337. 1401 01:18:13,717 --> 01:18:14,708 Mikä on salasana? 1402 01:18:16,234 --> 01:18:17,225 Kentucky Filly. 1403 01:18:32,389 --> 01:18:34,341 Agentti Gray, Kentucky Filly. 1404 01:18:34,480 --> 01:18:34,777 Ymmärrän. 1405 01:18:34,778 --> 01:18:35,987 Sinut on kutsuttu herra Scanlonin luo. 1406 01:18:35,988 --> 01:18:36,979 Ole hyvä ja tule kanssani. 1407 01:19:23,380 --> 01:19:24,371 Tuo nainen... 1408 01:19:31,456 --> 01:19:32,537 Margaret Fairchild. 1409 01:19:52,656 --> 01:19:53,647 Jocelyn. 1410 01:19:59,504 --> 01:20:00,495 Jocelyn. 1411 01:20:10,505 --> 01:20:11,595 Anna hänen mennä! 1412 01:20:11,764 --> 01:20:12,754 Pysy takaisin! 1413 01:20:30,951 --> 01:20:32,011 Tiedän kuka olet. 1414 01:20:43,874 --> 01:20:44,469 Sinä hylkäsit minut! 1415 01:20:44,470 --> 01:20:44,826 Ja nyt sinä ilmestyt! 1416 01:20:44,925 --> 01:20:45,718 Tiedän! 1417 01:20:45,719 --> 01:20:47,126 Se ei ole vielä ohi. 1418 01:20:47,127 --> 01:20:48,118 Lopeta nuo kaksi! 1419 01:20:48,513 --> 01:20:49,881 Älä anna heidän paeta! 1420 01:20:53,092 --> 01:20:53,686 Takaisin! 1421 01:20:53,885 --> 01:20:54,301 Takaisin! 1422 01:20:54,737 --> 01:20:55,728 Hän on sisällä! 1423 01:20:56,382 --> 01:20:58,325 Minulla on aikaa puhua kanssasi. 1424 01:20:58,627 --> 01:20:59,618 On liian myöhäistä. 1425 01:21:00,575 --> 01:21:02,051 Mutta pidän sinua poikani! 1426 01:21:06,838 --> 01:21:07,829 Lopeta! 1427 01:21:10,485 --> 01:21:14,291 Kun minulle kerrottiin, että voisin mennä järvelle perjantaina, näin isovanhempani. 1428 01:21:14,292 --> 01:21:17,938 Howard-setä, Bobby, Theresa, kaikki olivat paikalla. 1429 01:21:30,317 --> 01:21:31,307 Tietävätkö kaikki? 1430 01:21:31,516 --> 01:21:32,507 Ei 1431 01:21:33,577 --> 01:21:34,568 Oletko puhunut heille? 1432 01:21:40,772 --> 01:21:42,051 En tiedä mitä tapahtuu. 1433 01:21:42,071 --> 01:21:43,062 Autoon! 1434 01:21:50,049 --> 01:21:51,040 Näitkö Jocelynin? 1435 01:21:53,409 --> 01:21:54,400 On kuin hän olisi elossa. 1436 01:21:59,424 --> 01:22:00,415 Hyvä Jumala. 1437 01:22:01,506 --> 01:22:02,497 Mikä tämä on? 1438 01:22:04,766 --> 01:22:06,303 Se on pysäyttämätön voima. 1439 01:22:18,017 --> 01:22:19,008 Minne olet menossa? 1440 01:22:19,127 --> 01:22:20,119 Kansas Cityyn. 1441 01:22:21,546 --> 01:22:22,537 Miksi siellä? 1442 01:22:22,715 --> 01:22:23,250 Koska se on tapa. 1443 01:22:23,508 --> 01:22:24,832 Sinun ei tarvitse ajaa noin. 1444 01:22:24,856 --> 01:22:26,065 Kyllä, tiedän, minä ajan. 1445 01:22:26,163 --> 01:22:26,699 Nautit siitä, eikö niin? 1446 01:22:27,036 --> 01:22:30,585 No, minä nautin siitä, mutta... tiedät itse. 1447 01:22:31,595 --> 01:22:33,894 Olen ajanut kuin hullu viime päivät. 1448 01:22:34,152 --> 01:22:35,143 Mistä sinä sen tiedät? 1449 01:22:35,480 --> 01:22:35,996 Miten? 1450 01:22:36,253 --> 01:22:38,019 Jotain tapahtui kaksi päivää sitten, 1451 01:22:38,020 --> 01:22:39,563 ja jotenkin aloin ymmärtää kaiken. 1452 01:22:40,158 --> 01:22:42,106 Tiedän jopa asioita, joita en halua tietää. 1453 01:22:42,107 --> 01:22:44,677 En halua tietää, mutta jotenkin tiedän. 1454 01:22:44,697 --> 01:22:46,164 Menen vain virran mukana. 1455 01:22:46,738 --> 01:22:48,146 Kuten vankilassa. 1456 01:22:48,523 --> 01:22:49,513 Hei, hei, hei! 1457 01:22:50,465 --> 01:22:51,912 Voi luoja, ymmärrätkö? 1458 01:22:53,537 --> 01:22:56,550 Katsot vain jotakuta silmiin ja muodostat yhteyden. 1459 01:22:58,111 --> 01:23:00,931 Hyppäät niihin ja tulet kirjaimellisesti sellaiseksi henkilöksi. 1460 01:23:01,427 --> 01:23:03,191 Heidän elämänsä pelaa kuin elokuvassa. 1461 01:23:03,557 --> 01:23:05,014 Ihan kuin se tapahtuisi sinulle. 1462 01:23:05,817 --> 01:23:10,049 Vielä nytkin olkapääni palaa... Tekee mieli huutaa, katso eteenpäin. 1463 01:23:10,050 --> 01:23:10,545 Tarkkaile tietä. 1464 01:23:11,060 --> 01:23:13,042 Tiedän, että ajattelet Janea koko ajan. 1465 01:23:13,121 --> 01:23:14,548 Hänen on parasta mennä takaisin luostariin. 1466 01:23:14,885 --> 01:23:15,876 Jane? 1467 01:23:15,956 --> 01:23:19,048 Olin Jacksonin kanssa eilen, ja nyt olen yhteydessä sinuun. 1468 01:23:19,336 --> 01:23:20,475 Salama ja kontakti. 1469 01:23:21,233 --> 01:23:24,008 Vaikka en katsokaan suoraan, tunnen törmäyksen metalliin. 1470 01:23:24,103 --> 01:23:25,212 Se ei ole todellista. 1471 01:23:25,589 --> 01:23:27,106 En ole koskaan ennen kokenut tätä. 1472 01:23:27,130 --> 01:23:28,636 Mistä lähtien sinulla on nämä valtuudet? 1473 01:23:28,780 --> 01:23:28,879 Eilisestä lähtien. 1474 01:23:29,534 --> 01:23:30,525 Kaikki alkoi linnusta. 1475 01:23:31,258 --> 01:23:32,249 Mikä lintu? 1476 01:23:32,289 --> 01:23:32,843 Vain lintu. 1477 01:23:32,963 --> 01:23:34,350 Se lensi ikkunaan. 1478 01:23:34,568 --> 01:23:34,965 Se oli kaunista. 1479 01:23:35,341 --> 01:23:37,927 Kun katsoin sitä... oliko se punainen kardinaali? 1480 01:23:38,042 --> 01:23:38,889 Voi luoja, miten? 1481 01:23:39,008 --> 01:23:40,316 Vittu, tämä pelottaa minua. 1482 01:23:46,174 --> 01:23:46,778 Olin 20-vuotias. 1483 01:23:46,779 --> 01:23:47,571 Olin opiskelija. 1484 01:23:47,611 --> 01:23:49,197 Taitaa olla valmistumassa. 1485 01:23:49,394 --> 01:23:50,445 Kyllä, se on oikein. 1486 01:23:50,623 --> 01:23:51,099 Liian nuori. 1487 01:23:51,238 --> 01:23:51,278 Täsmälleen. 1488 01:23:51,317 --> 01:23:53,101 Vain kävelylenkkejä, juhlia, hölynpölyä. 1489 01:23:53,438 --> 01:23:54,231 Voi vittu, kuuntele. 1490 01:23:54,232 --> 01:23:54,965 Voitko lopettaa? 1491 01:23:55,123 --> 01:23:55,599 Okei, olen hiljaa. 1492 01:23:55,600 --> 01:23:56,293 Olin 20-vuotias. 1493 01:23:56,471 --> 01:23:57,462 Olin opiskelija. 1494 01:23:57,700 --> 01:23:58,750 Pimeä yö. 1495 01:23:58,988 --> 01:23:59,980 Olin sängyssä. 1496 01:24:00,118 --> 01:24:02,358 Nukuin ja näin unta, että joku katseli minua. 1497 01:24:02,750 --> 01:24:03,938 Kun heräsin, lintu oli siellä. 1498 01:24:04,142 --> 01:24:04,637 Punainen kardinaali. 1499 01:24:04,796 --> 01:24:05,549 Se istui ikkunalla. 1500 01:24:05,628 --> 01:24:08,146 Se katsoi minuun ja kaikki muuttui. 1501 01:24:08,532 --> 01:24:09,524 Olin valistunut. 1502 01:24:09,999 --> 01:24:11,436 Konteksti, kuviot, poikkeavuudet, kaikki. 1503 01:24:11,713 --> 01:24:12,546 Ymmärsin sen kuin olisin lukenut kirjaa. 1504 01:24:12,685 --> 01:24:15,877 Syklejä ja koodisarjoja ilmestyi... kaikki ratkesi itsestään. 1505 01:24:15,878 --> 01:24:17,085 Kyllä, juuri noin. 1506 01:24:17,244 --> 01:24:17,997 Todistin yhtälöt. 1507 01:24:18,234 --> 01:24:18,492 Epäröimättä. 1508 01:24:18,512 --> 01:24:21,129 Voisit lukea kahdeksannumeroisia binäärikoodeja, kuten lastenlauluja, eikö? 1509 01:24:21,327 --> 01:24:21,406 Kyllä. 1510 01:24:21,724 --> 01:24:22,715 Mistä sinä sen tiedät? 1511 01:24:22,833 --> 01:24:23,052 Mistä tiedän? 1512 01:24:23,151 --> 01:24:24,142 En tiedä. 1513 01:24:24,568 --> 01:24:25,925 Miten sait tämän kirouksen? 1514 01:24:26,104 --> 01:24:26,520 Tämä on kirous. 1515 01:24:26,976 --> 01:24:27,393 Se on oikein. 1516 01:24:27,839 --> 01:24:28,938 Kukaan ei ymmärtänyt minua. 1517 01:24:29,335 --> 01:24:31,932 En kestänyt ihmisiä ja menetin kaikki ystäväni. 1518 01:24:33,101 --> 01:24:34,627 Kunnes tapasin Janen. 1519 01:24:37,858 --> 01:24:39,087 Älä pelkää tuntematonta. 1520 01:24:39,444 --> 01:24:39,840 Mitä? 1521 01:24:40,058 --> 01:24:41,050 Näin he sanoivat uutisissa. 1522 01:24:41,307 --> 01:24:42,754 Toisille ne olivat tyhjiä sanoja. 1523 01:24:42,755 --> 01:24:44,300 Minusta ne kuulostivat kristallinkirkkailta. 1524 01:24:44,301 --> 01:24:45,292 Mitä meille tapahtui? 1525 01:24:46,262 --> 01:24:47,253 Voi ei! 1526 01:24:50,048 --> 01:24:51,039 Kuka se on? 1527 01:24:53,835 --> 01:24:54,270 Poika! 1528 01:24:54,369 --> 01:24:55,360 Stop! 1529 01:24:55,459 --> 01:24:56,450 Poika! 1530 01:25:05,093 --> 01:25:06,084 Voi vittu! 1531 01:25:06,877 --> 01:25:07,650 Meidän täytyy päästä pois täältä. 1532 01:25:07,868 --> 01:25:08,581 Juokse! 1533 01:25:08,660 --> 01:25:08,879 Miten? 1534 01:25:09,077 --> 01:25:10,069 Jarrut! 1535 01:25:14,270 --> 01:25:15,143 Voi ei! 1536 01:25:15,222 --> 01:25:16,213 Voi ei! 1537 01:25:17,640 --> 01:25:18,076 Ei! 1538 01:25:18,255 --> 01:25:18,532 Ei! 1539 01:25:18,572 --> 01:25:18,829 Ei! 1540 01:25:18,830 --> 01:25:19,027 Ei! 1541 01:25:19,047 --> 01:25:20,038 Ei, ei, ei! 1542 01:25:21,307 --> 01:25:22,516 Hän tulee lyömään meitä! 1543 01:25:22,695 --> 01:25:23,686 Pois! 1544 01:25:36,936 --> 01:25:37,591 Anna se minulle! 1545 01:25:37,729 --> 01:25:38,166 Hei! 1546 01:25:38,167 --> 01:25:39,158 Hei! 1547 01:25:47,570 --> 01:25:48,561 Pois! 1548 01:25:55,123 --> 01:25:55,994 Voi ei! 1549 01:25:56,074 --> 01:25:56,668 Voi ei! 1550 01:25:57,025 --> 01:25:57,462 Kunnossa. 1551 01:25:57,679 --> 01:25:58,670 Kunnossa. 1552 01:26:34,230 --> 01:26:34,964 Kiire! 1553 01:26:35,024 --> 01:26:36,014 Hypätä! 1554 01:26:48,016 --> 01:26:48,730 Älä lopeta! 1555 01:26:48,848 --> 01:26:49,840 Hypätä! 1556 01:26:50,772 --> 01:26:51,267 Hypätä! 1557 01:26:51,485 --> 01:26:52,476 Nyt! 1558 01:27:25,707 --> 01:27:27,650 Voi ei! 1559 01:27:35,430 --> 01:27:37,075 En voi hengittää! 1560 01:27:37,174 --> 01:27:38,620 En voi hengittää! 1561 01:27:39,156 --> 01:27:40,147 Hengittää! 1562 01:27:42,784 --> 01:27:43,775 En voi hengittää! 1563 01:27:44,745 --> 01:27:46,609 Pelkkää paniikkikohtausta. 1564 01:27:46,747 --> 01:27:47,144 Voi ei! 1565 01:27:47,145 --> 01:27:47,342 Voi ei! 1566 01:27:47,343 --> 01:27:47,679 Pelkkää paniikkikohtausta. 1567 01:27:47,680 --> 01:27:47,679 Voi ei! 1568 01:27:47,680 --> 01:27:47,917 Voi ei! 1569 01:27:48,571 --> 01:27:48,968 Pelkkää paniikkikohtausta. 1570 01:27:48,969 --> 01:27:48,987 Voi ei! 1571 01:27:48,988 --> 01:27:49,265 Voi ei! 1572 01:27:49,266 --> 01:27:49,900 Pelkkää paniikkikohtausta. 1573 01:27:49,901 --> 01:27:50,316 Voi ei! 1574 01:27:50,317 --> 01:27:50,316 Voi ei! 1575 01:27:50,317 --> 01:27:50,613 Voi ei! 1576 01:27:50,672 --> 01:27:50,672 Voi ei! 1577 01:27:50,673 --> 01:27:50,791 Voi ei! 1578 01:27:50,792 --> 01:27:50,950 Voi ei! 1579 01:27:50,951 --> 01:27:51,942 Pelkkää paniikkikohtausta. 1580 01:27:52,079 --> 01:27:53,566 Voi ei! 1581 01:27:53,685 --> 01:27:53,784 Voi ei! 1582 01:27:54,161 --> 01:27:54,557 Voi ei! 1583 01:27:54,558 --> 01:27:54,557 Voi ei! 1584 01:27:54,558 --> 01:27:55,727 Pelkkää paniikkikohtausta. 1585 01:27:56,103 --> 01:27:56,421 Voi ei! 1586 01:27:56,422 --> 01:27:56,421 Voi ei! 1587 01:27:56,422 --> 01:27:57,313 Pelkkää paniikkikohtausta. 1588 01:27:57,314 --> 01:27:58,007 Voi ei! 1589 01:27:58,026 --> 01:27:58,640 Voi ei! 1590 01:27:58,641 --> 01:28:00,484 Pelkkää paniikkikohtausta. 1591 01:28:00,722 --> 01:28:01,376 Voi ei! 1592 01:28:01,377 --> 01:28:07,521 Voi ei! 1593 01:28:07,522 --> 01:28:09,403 En halua tätä! 1594 01:28:09,840 --> 01:28:10,830 Anna minun mennä! 1595 01:28:11,128 --> 01:28:12,158 En halua tätä! 1596 01:28:12,575 --> 01:28:14,617 En voi hallita mieltäni! 1597 01:28:14,854 --> 01:28:15,271 Stop! 1598 01:28:15,806 --> 01:28:16,064 Stop! 1599 01:28:16,065 --> 01:28:17,056 Älä sano mitään! 1600 01:28:17,134 --> 01:28:18,442 Anna kätesi! 1601 01:28:18,620 --> 01:28:19,611 Katso minua! 1602 01:28:19,711 --> 01:28:20,702 Ei, en halua! 1603 01:28:21,217 --> 01:28:22,208 Hengittää! 1604 01:28:22,327 --> 01:28:23,457 Hengittää! 1605 01:28:25,440 --> 01:28:25,994 Siinä se, sinulla menee hyvin! 1606 01:28:26,193 --> 01:28:28,829 En tunne käsiäni! 1607 01:28:29,007 --> 01:28:29,998 Kaikki on hyvin! 1608 01:28:31,326 --> 01:28:32,377 Anna kätesi! 1609 01:28:32,654 --> 01:28:34,042 Laita kätesi tänne! 1610 01:28:34,043 --> 01:28:35,072 Tunne se! 1611 01:28:35,667 --> 01:28:36,658 Olen täällä! 1612 01:28:37,748 --> 01:28:38,740 Olemme täällä! 1613 01:28:38,819 --> 01:28:40,226 Kaikki on hyvin! 1614 01:28:41,000 --> 01:28:41,991 Olemme turvassa! 1615 01:28:42,149 --> 01:28:43,140 Ei hätää! 1616 01:28:43,615 --> 01:28:45,617 Kaikki on hyvin! 1617 01:28:45,757 --> 01:28:47,639 Kuuletko minua? 1618 01:28:51,941 --> 01:28:53,466 Ei hätää! 1619 01:28:54,597 --> 01:28:55,588 Kaikki on hyvin! 1620 01:29:00,355 --> 01:29:01,544 Kiitos! 1621 01:29:05,489 --> 01:29:06,539 Kellner on ilmoittanut asiasta poliisille. 1622 01:29:08,521 --> 01:29:09,846 Hän soittaa Santiagolle ja joukkueelle. 1623 01:29:09,869 --> 01:29:10,979 Ne saapuvat kahdessa tunnissa. 1624 01:29:13,714 --> 01:29:14,706 Hugo? 1625 01:29:16,203 --> 01:29:17,758 Muuta pois paviljongista. 1626 01:29:18,135 --> 01:29:19,126 Nyt! 1627 01:29:20,211 --> 01:29:20,870 Kyllä, tietysti. 1628 01:29:21,029 --> 01:29:22,020 Mennään. 1629 01:29:27,267 --> 01:29:28,258 Hei, Hugo. 1630 01:29:34,864 --> 01:29:36,122 Neu, kiitos. 1631 01:29:37,605 --> 01:29:38,958 Tämä ei ole ase. 1632 01:29:38,959 --> 01:29:40,940 Tämä on taikasauva. 1633 01:29:41,297 --> 01:29:42,644 Se ei ole ase. 1634 01:29:42,901 --> 01:29:43,358 Neu, pyydän sinua. 1635 01:29:43,378 --> 01:29:45,875 Tämä taikasauva on paljon monimutkaisempi ja tärkeä toiminto. 1636 01:29:46,618 --> 01:29:48,571 Kellner on itse asiassa urakoitsija. 1637 01:29:49,770 --> 01:29:51,663 Siksi hän ei onnistunut murtautumaan sisään. 1638 01:29:53,428 --> 01:29:56,202 Kyllä, se on oikein. 1639 01:29:59,155 --> 01:30:02,248 Ja numeron 18 sisustus houkutteli häntä. 1640 01:30:04,627 --> 01:30:05,618 Se ei ole sitä mitä kuvittelet. 1641 01:30:06,588 --> 01:30:09,088 Jos tämä on heidän suunnitelmansa, heidän etunsa ovat etusijalla. 1642 01:30:09,089 --> 01:30:12,892 Mikä surullinen ja synkkä maailmankuva. 1643 01:30:13,268 --> 01:30:14,656 Älä yritä loukata minua. 1644 01:30:14,815 --> 01:30:16,341 Neu, kuulen mitä sanot. 1645 01:30:17,094 --> 01:30:18,502 Näin sain selville. 1646 01:30:19,373 --> 01:30:20,027 ystäviltäsi? 1647 01:30:20,364 --> 01:30:21,356 Kyllä. 1648 01:30:21,821 --> 01:30:24,487 Heille empatia on evoluutiota etu. 1649 01:30:25,389 --> 01:30:26,905 Tärkein etu. 1650 01:30:27,788 --> 01:30:30,751 Itse asiassa se on ytimessä jokaisesta älykkäästä olennosta. 1651 01:30:31,989 --> 01:30:35,449 Se, että ihmiskunta ei ymmärrä tätä johtaa meidät tuhoon. 1652 01:30:37,481 --> 01:30:40,266 Annoitko hänen mennä myötätunnosta? 1653 01:30:42,376 --> 01:30:43,367 Se oli viisi vuotta sitten. 1654 01:30:43,858 --> 01:30:44,944 Se olit sinä, eikö niin? 1655 01:30:47,183 --> 01:30:48,174 Kyllä. 1656 01:30:49,711 --> 01:30:51,663 On selvää, että teko oli typerää. 1657 01:30:52,639 --> 01:30:54,675 Mutta kuinka voit valehdella minulle viideksi vuodeksi? 1658 01:30:54,834 --> 01:30:56,539 Valehtelit jatkuvasti, joka ikinen päivä. 1659 01:30:56,717 --> 01:30:58,164 Jokainen teko, jokainen sana. 1660 01:30:58,323 --> 01:30:59,314 Se kaikki oli valhetta. 1661 01:31:01,028 --> 01:31:02,902 Milloin eksyit? 1662 01:31:04,447 --> 01:31:04,924 Silloin. 1663 01:31:05,181 --> 01:31:06,172 Vaikka olit vielä Neu. 1664 01:31:08,848 --> 01:31:09,839 Milloin menetit hänet? 1665 01:31:14,507 --> 01:31:16,519 Sinä menetit hänet, ja minä melkein menetin sinut. 1666 01:31:17,411 --> 01:31:18,418 Lopulta sulki itsesi kokonaan. 1667 01:31:18,442 --> 01:31:19,631 Älä luule ymmärtäväsi minua. 1668 01:31:19,869 --> 01:31:22,188 Siitä lähtien et luota minuun, tai joku muu. 1669 01:31:22,366 --> 01:31:23,830 Olit kiinnostunut vain yhdestä asiasta. 1670 01:31:23,853 --> 01:31:25,692 Halu tavata heidät tuli pakkomielle. 1671 01:31:25,716 --> 01:31:27,381 Mutta on mahdotonta olla tuntematta niitä. 1672 01:31:28,193 --> 01:31:29,185 Miten se on edes mahdollista? 1673 01:31:30,498 --> 01:31:34,279 Vaikka Envy 18 ei ole ihminen, he ovat lähempänä luojaa kuin sinä tai minä. 1674 01:31:34,467 --> 01:31:35,370 Sinun ei tarvitse pelätä niitä. 1675 01:31:35,394 --> 01:31:38,442 Pelkään meitä. 1676 01:31:39,968 --> 01:31:43,110 Vordax-järjestö on olemassa, koska tajusimme silloin yhden asian. 1677 01:31:43,111 --> 01:31:45,638 Ihmiskunta ei voi käsitellä tätä löytöä. 1678 01:31:47,193 --> 01:31:50,116 Maailmamme hauras järjestys romahtaisi hetkessä. 1679 01:31:50,404 --> 01:31:52,959 Kellnerin varastama arkisto on virus, rutto. 1680 01:31:52,960 --> 01:31:55,806 Maan ihmisillä ei ole immuniteettia sitä vastaan. 1681 01:31:57,212 --> 01:32:01,256 Olen viettänyt 35 vuotta suojellen valtaani ja omaisuuttani. 1682 01:32:01,504 --> 01:32:02,763 Siinä kaikki mitä suojelet. 1683 01:32:03,209 --> 01:32:06,112 Tämä virus on liian voimakas, on mahdotonta hallita. 1684 01:32:06,113 --> 01:32:06,112 Ihmiskunta ei voi suojautua siltä. 1685 01:32:06,113 --> 01:32:07,937 Jokaisella on oikeus uskoa johonkin. 1686 01:32:08,214 --> 01:32:10,236 Ja on myös välttämätöntä, että joku uskoo niihin. 1687 01:32:11,901 --> 01:32:13,387 Neu, teit parhaasi. 1688 01:32:13,388 --> 01:32:18,144 Kaikille, jotka yrittivät ymmärtää näkemäänsä, laitat sidoksen heidän silmiinsä. 1689 01:32:18,590 --> 01:32:22,466 Sinä ja Vortexsi tukahdutitte jokaisen kysymyksen ja hiljentänyt ihmiset. 1690 01:32:23,100 --> 01:32:26,707 Vuosien ajan halveksit ja pilkkasit todistajia jotka puhuivat ihmeestään. 1691 01:32:28,645 --> 01:32:32,674 Uskomme todistajia, mutta kiellämme maailman oikeus uskoa. 1692 01:32:33,338 --> 01:32:35,666 Kaikki ihmettelevät, kohtaavat tuntemattoman, 1693 01:32:35,667 --> 01:32:39,275 jakaa kokemuksia ja kaipaa totuutta ja vapautta. 1694 01:32:39,615 --> 01:32:42,087 Tämä on 79 vuotta kestäneen petoksen aikakauden loppu, 1695 01:32:42,088 --> 01:32:45,657 ja hiljaisuus herjauksen tarinasta. 1696 01:32:46,113 --> 01:32:47,461 Olemme valmiita oikeudenkäyntiin. 1697 01:32:48,451 --> 01:32:48,888 Pois! 1698 01:32:48,889 --> 01:32:49,482 Pois! 1699 01:32:49,739 --> 01:32:50,493 Pyydän anteeksi. 1700 01:32:50,533 --> 01:32:51,564 Poistu äläkä koskaan tule takaisin! 1701 01:32:57,629 --> 01:33:00,047 Näetkö tiedot kahdestatoista salaliitosta? 1702 01:33:00,879 --> 01:33:02,128 Näytä kasvot näytöllä, pidä kiirettä. 1703 01:33:03,456 --> 01:33:04,170 Kuka se on? 1704 01:33:04,308 --> 01:33:06,073 Grace Chao, neurobiologia. 1705 01:33:06,211 --> 01:33:06,430 Ja hän? 1706 01:33:07,024 --> 01:33:08,887 Nathan Twining, Hugon assistentti. 1707 01:33:09,492 --> 01:33:10,840 Yritän seurata matkapuhelinta. 1708 01:33:10,929 --> 01:33:11,920 Heti. 1709 01:33:15,517 --> 01:33:17,103 Puhelin sammutettiin viime yönä. 1710 01:33:17,401 --> 01:33:18,392 Siinä se on. 1711 01:33:18,768 --> 01:33:21,088 Reittien risteyskohdan tarkistaminen. 1712 01:33:21,523 --> 01:33:25,171 15 minuutin kuluttua annan IE:n lentoratamallin. 1713 01:33:34,110 --> 01:33:34,744 Amoran sisarukset? 1714 01:33:35,062 --> 01:33:36,053 Sisarukset? 1715 01:33:45,438 --> 01:33:46,430 Jane? 1716 01:33:46,826 --> 01:33:47,817 Missä olet, Jane? 1717 01:33:51,187 --> 01:33:52,178 Rakastaako Jumala meitä? 1718 01:33:53,010 --> 01:33:54,476 En kysy sinulta, rakastaako Jumala meitä. 1719 01:33:54,834 --> 01:33:58,124 Tiedän sen olevan totta. Mutta ihmettelen, rakastaako Hän vain meitä? 1720 01:33:58,204 --> 01:34:02,108 "Iankaikkinen kirja" sanoo, että olemme vastuussa luomisesta, 1721 01:34:02,366 --> 01:34:05,240 luuletko, että maan ulkopuolella on luomista? 1722 01:34:07,698 --> 01:34:08,688 Mitä? 1723 01:34:08,838 --> 01:34:14,120 Meille kerrottiin, että olemme vastuussa Jumalan luomisesta maan päälle. 1724 01:34:24,289 --> 01:34:25,834 Luuletko, että on olemassa muita luomuksia? 1725 01:34:27,925 --> 01:34:28,917 Kyllä. 1726 01:34:30,453 --> 01:34:31,444 Luulen niin. 1727 01:34:31,880 --> 01:34:34,645 Muuten miksi Hän olisi luonut tämä laaja universumi? 1728 01:34:34,819 --> 01:34:38,292 Jättää meidät rauhaan? 1729 01:34:41,146 --> 01:34:43,605 Entä jos todistetaan, ettemme ole yksin? 1730 01:34:44,289 --> 01:34:48,916 Mitä jos joku näyttäisi meille selvästi? 1731 01:34:51,255 --> 01:34:52,584 Pelkäätkö sinua? 1732 01:34:53,258 --> 01:34:54,249 Ei 1733 01:34:54,428 --> 01:34:56,052 Mitä minun pitäisi pelätä? 1734 01:34:56,330 --> 01:34:57,321 Mutta... 1735 01:34:57,781 --> 01:34:59,363 Ehkä se päättyy katastrofiin. 1736 01:34:59,522 --> 01:35:01,761 Ehkä se tuhoaa elämäsi ja kaikkien uskovien elämä. 1737 01:35:02,058 --> 01:35:02,435 Mitä sinä sitten teet? 1738 01:35:02,436 --> 01:35:05,566 Ah, rakas Jane. 1739 01:35:06,647 --> 01:35:10,542 Et ole menettänyt uskoasi Jumalaan. 1740 01:35:11,801 --> 01:35:13,673 Olet menettänyt uskosi ihmisiin. 1741 01:35:18,897 --> 01:35:21,335 Ihmiset käskevät sinua maksamaan puhelinlaskusi. 1742 01:35:29,135 --> 01:35:30,562 Katso jotain tietokoneelta. 1743 01:35:31,196 --> 01:35:32,187 Kyllä. 1744 01:35:32,475 --> 01:35:34,150 Mikä on KCXE? 1745 01:35:34,715 --> 01:35:36,647 K-C-X-E. 1746 01:35:44,531 --> 01:35:45,998 Muistatko itseäsi, pikkuinen? 1747 01:35:46,121 --> 01:35:47,113 Kyllä, tietysti. 1748 01:35:48,005 --> 01:35:49,550 Ja kymmenen vuoden jälkeen muistan kaiken. 1749 01:35:54,794 --> 01:35:55,785 Kuunnella. 1750 01:35:56,260 --> 01:35:58,381 Näetkö lapsuuteni? 1751 01:36:18,540 --> 01:36:19,571 Se on vain kettu. 1752 01:36:34,595 --> 01:36:35,091 Ei! 1753 01:36:35,092 --> 01:36:35,586 Ei! 1754 01:36:35,626 --> 01:36:35,824 Ei! 1755 01:36:35,883 --> 01:36:36,577 Stop! 1756 01:36:36,776 --> 01:36:37,113 Daniel! 1757 01:36:37,251 --> 01:36:37,470 Odota! 1758 01:36:37,727 --> 01:36:38,719 Ei! 1759 01:36:40,680 --> 01:36:42,008 Kaikki tulee olemaan hyvin. 1760 01:36:42,128 --> 01:36:42,702 Kaikki tulee helpommaksi. 1761 01:36:43,039 --> 01:36:44,030 Mennä. 1762 01:36:44,526 --> 01:36:45,517 Hän on yksi meistä. 1763 01:36:45,973 --> 01:36:49,104 Varmistan vain, ettemme tee unohtaa ketään. 1764 01:36:58,084 --> 01:36:59,075 Ymmärrän. 1765 01:36:59,531 --> 01:37:00,086 Kunnossa. 1766 01:37:00,264 --> 01:37:01,255 Sitten mennään. 1767 01:37:01,651 --> 01:37:03,336 Mitä hyötyä tulesta on? 1768 01:37:03,951 --> 01:37:05,894 Että kaikki kävelevät sen läpi. 1769 01:37:53,882 --> 01:37:54,992 Tiesitkö, että voit tehdä sen? 1770 01:37:55,843 --> 01:37:56,835 Kyllä, ainakin tiesit. 1771 01:37:57,083 --> 01:37:57,796 Ei ollut epäilystäkään. 1772 01:37:57,797 --> 01:37:58,987 Anteeksi, etten huomannut sinua. 1773 01:38:05,249 --> 01:38:06,240 Margaret? 1774 01:38:08,619 --> 01:38:09,610 Margaret? 1775 01:38:13,297 --> 01:38:14,288 Hei, Margaret. 1776 01:38:16,671 --> 01:38:17,835 Tiedätkö kuka minä olen? 1777 01:38:19,382 --> 01:38:20,472 Tiedän, että olet heidän "Yuga". 1778 01:38:22,850 --> 01:38:23,842 Nathan. 1779 01:38:25,586 --> 01:38:26,577 Chloe. 1780 01:38:27,727 --> 01:38:28,717 Malik. 1781 01:38:29,511 --> 01:38:30,502 Jordania. 1782 01:38:31,592 --> 01:38:32,583 Laetitia. 1783 01:38:33,118 --> 01:38:34,109 Armo. 1784 01:38:35,517 --> 01:38:36,508 Hei Terry. 1785 01:38:37,003 --> 01:38:37,994 Caitlin. 1786 01:38:38,599 --> 01:38:39,590 Ja sinä olet Everett. 1787 01:38:59,074 --> 01:39:00,066 Margaret? 1788 01:39:07,028 --> 01:39:08,495 Mielestäni kaikki on varsin turvallista. 1789 01:39:12,211 --> 01:39:13,202 Mikset katso minua? 1790 01:39:15,180 --> 01:39:18,252 Koska tiedät kaiken. Kaikkea, alusta loppuun. 1791 01:39:20,308 --> 01:39:22,989 En ole vielä valmis. 1792 01:39:25,120 --> 01:39:28,618 Kerro ainakin miksi rakensit äitini ja isäni koti täällä? 1793 01:39:28,718 --> 01:39:29,709 Miksi rakensit sen? 1794 01:39:30,056 --> 01:39:31,374 Selittää. Mitä se tarkoittaa? 1795 01:39:31,532 --> 01:39:32,523 Miksi teit sen? 1796 01:39:33,059 --> 01:39:34,049 Koska olen kasvanut siellä. 1797 01:39:34,228 --> 01:39:35,219 Kasvoin. 1798 01:39:35,397 --> 01:39:36,428 Tämä on elämäni. 1799 01:39:36,845 --> 01:39:37,836 Se on minun elämäni. 1800 01:39:38,212 --> 01:39:39,204 Tällä on merkitystä. 1801 01:39:39,283 --> 01:39:40,195 Mihin pyrin. 1802 01:39:40,234 --> 01:39:41,225 Kuka minä olen? 1803 01:39:41,295 --> 01:39:43,445 Sinun kanssasi, heidän kanssaan, tai hänen kanssaan, en ole enää koskaan. 1804 01:39:43,698 --> 01:39:44,689 Ja kuka minä olen? 1805 01:39:48,322 --> 01:39:48,777 Ei 1806 01:39:49,173 --> 01:39:49,629 Ei 1807 01:39:50,145 --> 01:39:50,600 Ei 1808 01:39:50,819 --> 01:39:51,116 Ei 1809 01:39:51,117 --> 01:39:51,414 Ei 1810 01:39:51,415 --> 01:39:52,406 Ei, ei, ehdottomasti ei. 1811 01:39:53,965 --> 01:39:55,952 Minulla ei ole aikomusta tulla kenenkään jumalaksi. 1812 01:40:03,663 --> 01:40:08,073 Voi luoja. 1813 01:40:38,856 --> 01:40:39,847 Voi luoja. 1814 01:41:05,942 --> 01:41:06,616 Minun huoneeni. 1815 01:41:06,617 --> 01:41:12,186 Kaikki on niin kuin ennenkin. 1816 01:41:40,730 --> 01:41:42,334 Miksi rakensit tämän? 1817 01:41:43,871 --> 01:41:45,050 Tämä on siirtymäalue. 1818 01:41:47,765 --> 01:41:49,133 Yhteyden ja kokemuksen paikka. 1819 01:41:50,362 --> 01:41:51,829 Tuttu ympäristö auttaa. 1820 01:41:53,127 --> 01:41:54,118 Millainen kokemus? 1821 01:41:57,265 --> 01:41:58,653 Kokemus, jonka jaoit Margaretin kanssa. 1822 01:42:01,591 --> 01:42:02,582 Olen hänen kanssaan. 1823 01:42:03,147 --> 01:42:04,763 En halua enää koskaan kokea tällaista kokemusta. 1824 01:42:05,060 --> 01:42:06,586 Muistatko sen yön? 1825 01:42:06,606 --> 01:42:08,628 En muista, enkä halua muistaa. 1826 01:42:09,034 --> 01:42:11,006 Älä pakota minua muistoihin. 1827 01:42:11,442 --> 01:42:12,830 Odota, odota! 1828 01:42:14,267 --> 01:42:16,934 Minun olisi pitänyt poistaa kaikki, mikä liittyy helmikuun 23. päivään 1996. 1829 01:42:17,696 --> 01:42:18,658 En halua tietää mitään. 1830 01:42:18,678 --> 01:42:21,151 Ainoa tie tulevaisuuteen on tietäminen ja menneisyyden ymmärtäminen. 1831 01:42:21,175 --> 01:42:21,849 En aio puhua siitä. 1832 01:42:21,850 --> 01:42:22,800 Matkalla on tarkoituksensa. 1833 01:42:22,801 --> 01:42:23,276 En halua. 1834 01:42:23,647 --> 01:42:25,317 Älä pakota minua nousemaan autoon. 1835 01:42:25,417 --> 01:42:26,507 Sanoin ei. 1836 01:42:32,374 --> 01:42:33,365 Sinulla on lahja. 1837 01:42:34,000 --> 01:42:34,991 Mutta sinä et hallitse sitä. 1838 01:42:35,694 --> 01:42:37,003 Et ymmärrä sen tarkoitusta. 1839 01:42:38,063 --> 01:42:40,193 Et voi edes kuvitella millaisia haasteita odottaa sinua huomenna. 1840 01:42:41,898 --> 01:42:43,405 On yksi tapa muuttaa kaikki. 1841 01:42:44,178 --> 01:42:45,684 Paluu alun paikkaan. 1842 01:42:47,211 --> 01:42:48,202 Kotiin. 1843 01:42:55,283 --> 01:42:58,400 Sitten, Margaret, ymmärrät kaiken. 1844 01:42:59,381 --> 01:43:00,699 Saat kaiken tiedon. 1845 01:43:22,929 --> 01:43:24,148 Teillä molemmilla on lahja. 1846 01:43:25,318 --> 01:43:29,480 Margaret, erityinen lahjasi makasi vuosia, mutta se heräsi eilen aamulla. 1847 01:43:29,728 --> 01:43:30,718 Omasi on 15-vuotias. 1848 01:43:32,097 --> 01:43:34,178 Opit kielen, jolla maailmankaikkeuden suuri kirja on kirjoitettu. 1849 01:43:35,387 --> 01:43:38,241 Matematiikka. 1850 01:43:39,550 --> 01:43:40,541 Tämän lahjan tarkoitus on ymmärtää olentoa, joka sen on antanut. 1851 01:43:40,937 --> 01:43:44,465 Ja minun? 1852 01:43:45,852 --> 01:43:46,546 Ymmärtääkseen meitä kaikkia. 1853 01:43:46,547 --> 01:43:49,301 Joten oletteko te kaksi avainasemassa? 1854 01:43:52,562 --> 01:43:53,563 Ihmiskunnalle vain ne kaksi ovat olemassa. 1855 01:43:56,378 --> 01:43:59,787 Voit hallita sitä tai kuunnella sitä. 1856 01:44:22,839 --> 01:44:25,635 Tutustu siihen. 1857 01:44:27,676 --> 01:44:28,668 Tämä laite on tahdon työkalu. 1858 01:44:29,981 --> 01:44:31,344 Mutta sinun täytyy uskoa siihen. 1859 01:44:32,741 --> 01:44:34,099 Sinun täytyy ymmärtää, mitä sinulle tapahtuu. 1860 01:44:34,100 --> 01:44:38,162 Mitä? 1861 01:44:40,501 --> 01:44:41,492 Kaikki tulee olemaan hyvin. 1862 01:44:42,145 --> 01:44:43,197 Lupaan. 1863 01:44:43,613 --> 01:44:44,604 Älä katkaise yhteyttä. 1864 01:45:03,047 --> 01:45:04,633 Älä katkaise yhteyttä. 1865 01:45:04,634 --> 01:45:05,626 Margaret, katso ympärillesi huoneessa. 1866 01:45:12,815 --> 01:45:14,044 Olet kymmenen vuotta vanha. 1867 01:45:21,908 --> 01:45:22,909 Nukut sängyssä. 1868 01:45:22,948 --> 01:45:24,038 Jokin heräsi sinut, eikö niin? 1869 01:45:25,485 --> 01:45:26,770 Kyllä. 1870 01:45:26,794 --> 01:45:26,813 Ja mitä sitten tapahtui? 1871 01:45:27,185 --> 01:45:29,886 minä lauloin. 1872 01:45:30,778 --> 01:45:32,126 Onnellisena hän suuntasi kohti itseään, kohti linnaa. 1873 01:45:49,777 --> 01:45:54,386 Maistamaan häntä odottavaa onnea. 1874 01:45:56,031 --> 01:46:00,035 Linnut laulavat. 1875 01:46:02,591 --> 01:46:04,950 He ovat täällä. 1876 01:46:17,329 --> 01:46:18,320 Tuolla, tuolla. 1877 01:46:19,965 --> 01:46:20,956 Huoneessa, siellä. 1878 01:46:22,146 --> 01:46:23,255 Ei, sinun ei pidä seurata niitä. 1879 01:47:19,420 --> 01:47:20,788 He eivät ole eläimiä. 1880 01:47:21,263 --> 01:47:22,254 Et saa seurata niitä. 1881 01:47:22,551 --> 01:47:23,543 He eivät ole eläimiä. 1882 01:47:23,622 --> 01:47:24,415 He eivät ole eläimiä. 1883 01:47:24,633 --> 01:47:25,624 Ei hätää, kaikki on hyvin. 1884 01:47:26,000 --> 01:47:26,991 Se ei ole kunnossa. 1885 01:47:27,210 --> 01:47:27,606 He ottivat tämän lomakkeen, jotta emme pelkäsi. 1886 01:47:27,864 --> 01:47:30,560 Ja sitten... 1887 01:47:32,105 --> 01:47:33,096 Kävin lasin läpi, kuin kävelisi lämpimän läpi 1888 01:47:36,883 --> 01:47:39,442 vesiputous. 1889 01:47:39,443 --> 01:47:42,781 Ja paljon lunta. 1890 01:47:46,159 --> 01:47:47,239 Se oli erittäin lämmin. 1891 01:47:49,023 --> 01:47:50,609 Talo metsässä. 1892 01:47:56,204 --> 01:47:57,195 Hansel ja Kerttu. 1893 01:48:04,712 --> 01:48:06,100 Hiljainen. 1894 01:49:34,692 --> 01:49:35,386 Hiljainen. 1895 01:49:35,387 --> 01:49:36,378 Anna kätesi. 1896 01:49:42,675 --> 01:49:43,760 Vau. 1897 01:50:40,460 --> 01:50:41,451 Vau. 1898 01:51:21,560 --> 01:51:22,551 Hei, Hugo. 1899 01:52:00,915 --> 01:52:01,906 Mukava nähdä sinua. 1900 01:52:06,247 --> 01:52:07,398 Se on löydetty. 1901 01:52:25,445 --> 01:52:26,872 Sisäänkäynti vai uloskäynti? 1902 01:52:30,910 --> 01:52:31,788 Minusta se on molempia. 1903 01:52:31,887 --> 01:52:32,878 Okei, anna se minulle. 1904 01:52:33,235 --> 01:52:35,117 Lämpöanturi lukee 43 lämmönlähdettä sisällä. 1905 01:52:36,009 --> 01:52:38,983 Tämä on hylätty teollisuusalue. 1906 01:52:39,300 --> 01:52:41,460 Täällä saa olla enintään viisi henkilöä. 1907 01:52:41,881 --> 01:52:44,577 Komentaja. 1908 01:52:52,362 --> 01:52:53,353 Suorita tehtävä. 1909 01:52:55,167 --> 01:52:56,159 Takana on yksi. 1910 01:53:38,507 --> 01:53:39,181 Älä tee mitään väärää. 1911 01:53:39,182 --> 01:53:39,736 Emme näe toisiamme nyt. 1912 01:53:39,984 --> 01:53:41,361 Anna heidän kuulla sinua. 1913 01:53:42,134 --> 01:53:43,324 Anna se tänne. 1914 01:53:46,851 --> 01:53:47,843 Jotain on vialla. 1915 01:53:54,107 --> 01:53:55,098 Täällä ei ole ainuttakaan ihmistä. 1916 01:53:58,953 --> 01:54:00,667 Se on juuri se mitä näet. 1917 01:54:00,668 --> 01:54:01,817 Meidän täytyy päästä pois täältä. 1918 01:54:03,115 --> 01:54:05,068 He huomaavat pian. 1919 01:54:05,911 --> 01:54:06,971 Aika paeta, pidä kiirettä! 1920 01:54:06,972 --> 01:54:07,963 En näe ketään. 1921 01:54:19,002 --> 01:54:20,212 Ei ole ketään. 1922 01:54:20,628 --> 01:54:21,440 Nopea! 1923 01:54:21,540 --> 01:54:21,757 Mennään, mennään! 1924 01:54:22,074 --> 01:54:23,065 Takaovi. 1925 01:54:23,185 --> 01:54:24,176 Mikä tahansa ovi. 1926 01:54:24,216 --> 01:54:24,671 On tärkeää olla hiljaa. 1927 01:54:24,750 --> 01:54:25,836 Mahdollisimman hiljaista. 1928 01:54:25,861 --> 01:54:26,931 Mennään, mennään! 1929 01:54:27,209 --> 01:54:28,199 Hiljainen. 1930 01:54:28,417 --> 01:54:29,409 Kukaan ei liiku. 1931 01:54:29,746 --> 01:54:30,955 Se on siellä. 1932 01:54:40,489 --> 01:54:40,885 Katso. 1933 01:54:40,945 --> 01:54:41,936 Helvetti. 1934 01:54:44,711 --> 01:54:45,286 Olen menettämässä hallinnan. 1935 01:54:45,702 --> 01:54:46,693 Nopeammin, nopeammin! 1936 01:54:47,248 --> 01:54:48,596 Kiire! 1937 01:54:48,695 --> 01:54:48,933 Hätäuloskäynnille! 1938 01:54:48,973 --> 01:54:49,666 Se on liian vaikeaa. 1939 01:54:49,667 --> 01:54:50,737 Meidän täytyy mennä. 1940 01:54:50,738 --> 01:54:51,371 Katso valoa. 1941 01:54:51,569 --> 01:54:52,560 En kestä enää. 1942 01:54:55,553 --> 01:54:57,119 Mennään. 1943 01:55:08,200 --> 01:55:09,191 Siellä, siellä. 1944 01:55:12,441 --> 01:55:13,472 Valo. 1945 01:55:13,611 --> 01:55:14,602 Valo. 1946 01:55:17,080 --> 01:55:18,348 Valoa, valoa, valoa! 1947 01:55:18,666 --> 01:55:19,656 Varo, tartu johonkin. 1948 01:55:47,644 --> 01:55:49,725 Minne mennään seuraavaksi? 1949 01:56:11,068 --> 01:56:12,203 Olen kiinnostunut vain yhdestä paikasta. 1950 01:56:14,046 --> 01:56:15,394 Euroopan unioni toteuttaa hätätoimenpiteitä koko Schengen-alueella. mukaan lukien rajojen sulkeminen. 1951 01:56:30,191 --> 01:56:34,287 Minä... tiedän. 1952 01:56:34,288 --> 01:56:37,050 Tiedän kaiken. 1953 01:56:37,783 --> 01:56:39,330 Pohjois-Koreassa toinen kapinallisryhmä väittää vallanneensa neljä sotilastukikohtaa Pohangissa, kun Pjongjang 1954 01:56:39,566 --> 01:56:40,697 lähettää alueelle lisäjoukkoja. 1955 01:56:40,994 --> 01:56:45,335 Missä Claypool on? 1956 01:56:45,336 --> 01:56:47,453 Terran Davis BBC:stä otti yhteyttä Korean keskusuutistoimiston edustajaan, heidän virallinen tiedottajansa ja lähetti meille viestin. 1957 01:56:47,454 --> 01:56:49,755 Olitko sinä täällä? 1958 01:56:50,072 --> 01:56:51,103 Sinun täytyy olla sairaalassa. 1959 01:56:51,380 --> 01:56:54,176 Duncan on hyvä kaveri. 1960 01:56:54,177 --> 01:56:59,071 Hän ei halua myöntää sitä, mutta hän tarvitsee sinua huomenna. 1961 01:56:59,487 --> 01:56:59,924 Minulla on järkyttävä tarina. 1962 01:57:00,042 --> 01:57:01,469 Anna minun puhua, laita minut ohjelmaan. 1963 01:57:06,236 --> 01:57:07,673 Mutta... 1964 01:57:08,031 --> 01:57:10,607 Selvä. 1965 01:57:16,296 --> 01:57:17,812 Kiitos. 1966 01:57:18,338 --> 01:57:20,151 Miten pääsen lentokentälle? 1967 01:57:21,103 --> 01:57:22,094 Ja missä on lähetysalue? 1968 01:57:23,144 --> 01:57:23,461 Hän on Daniel. 1969 01:57:23,878 --> 01:57:24,869 Hän on Hugo. 1970 01:57:25,642 --> 01:57:26,613 Clay, voitko viedä meidät? 1971 01:57:26,633 --> 01:57:27,426 Tietenkin. 1972 01:57:27,584 --> 01:57:28,199 En tiedä mitä tapahtuu, mutta mennään. 1973 01:57:28,358 --> 01:57:28,794 Hayley! 1974 01:57:29,111 --> 01:57:30,102 Lähetysalueelle, täältä. 1975 01:57:30,181 --> 01:57:30,617 Toinen ovi oikealla. 1976 01:57:30,776 --> 01:57:32,441 Mitä tämä tarkoittaa? 1977 01:57:33,174 --> 01:57:34,165 Mitä tapahtui? 1978 01:57:34,532 --> 01:57:35,573 Margaret on televisiossa juuri nyt. 1979 01:57:35,632 --> 01:57:36,921 Mitä? 1980 01:57:37,496 --> 01:57:38,486 Auta häntä. 1981 01:57:39,140 --> 01:57:40,131 Ymmärrän. 1982 01:57:40,429 --> 01:57:41,599 Missä on ambulanssi? 1983 01:57:41,618 --> 01:57:41,936 Miksi teet tämän? 1984 01:57:42,034 --> 01:57:42,470 Päivystys on yläkerrassa. 1985 01:57:42,649 --> 01:57:42,748 Tule kanssani, minä näytän sinulle. 1986 01:57:43,184 --> 01:57:44,175 Kerroin hänelle. 1987 01:57:44,354 --> 01:57:45,483 Olen poliisi. 1988 01:57:46,019 --> 01:57:47,049 Asumme nyt siskoni Marian kanssa. 1989 01:57:47,208 --> 01:57:48,476 Hän voi hyvin. 1990 01:57:50,191 --> 01:57:51,182 Kaikki on hyvin. 1991 01:57:51,350 --> 01:57:52,341 Kiitos. 1992 01:57:53,640 --> 01:57:55,791 Mikä se oli? 1993 01:57:56,385 --> 01:57:56,999 Tarvitseeko se meikkiä? 1994 01:57:57,193 --> 01:57:58,184 Kyllä. 1995 01:57:58,942 --> 01:57:59,933 Mitä tapahtuu? 1996 01:58:00,389 --> 01:58:01,380 Mitä tapahtuu? 1997 01:58:03,422 --> 01:58:04,413 Mitä tapahtuu? 1998 01:58:05,345 --> 01:58:06,336 Mitä tapahtuu? 1999 01:58:18,179 --> 01:58:19,210 Mitä tapahtuu? 2000 01:58:19,211 --> 01:58:20,320 Meidän piti leikata mainoksia. 2001 01:58:20,538 --> 01:58:21,212 Meillä on ajankohtaisia ​​uutisia. 2002 01:58:21,252 --> 01:58:21,668 Mistä on kyse? 2003 01:58:21,737 --> 01:58:22,421 Kuka tämä mies on? 2004 01:58:22,500 --> 01:58:23,491 Hänellä on asiakirjat. 2005 01:58:23,650 --> 01:58:25,216 Tee kuten hän sanoo. 2006 01:58:25,573 --> 01:58:27,217 Lataan sen heti palvelimelle. 2007 01:58:27,654 --> 01:58:28,387 Kahvia? 2008 01:58:28,526 --> 01:58:29,517 Kyllä. 2009 01:58:30,013 --> 01:58:31,004 Kuka vastaa live-syötteestä? 2010 01:58:31,005 --> 01:58:32,291 Olen. 2011 01:58:32,372 --> 01:58:32,827 Odota. 2012 01:58:32,886 --> 01:58:33,521 Meillä on paljon työtä. 2013 01:58:33,798 --> 01:58:34,790 Seuraavaksi. 2014 01:58:34,849 --> 01:58:35,978 Mitkä ovat toistokanavat? 2015 01:58:36,276 --> 01:58:37,723 W, X, Y ja Z. 2016 01:58:38,268 --> 01:58:39,705 Lähetämme kaikki nämä arkistonauhat. 2017 01:58:40,459 --> 01:58:41,153 Alkuperäisessä muodossaan. 2018 01:58:41,251 --> 01:58:41,648 Muokkaamaton. 2019 01:58:41,866 --> 01:58:42,440 Kuuletko minua? 2020 01:58:42,718 --> 01:58:43,372 Reaaliajassa. 2021 01:58:43,650 --> 01:58:44,085 Viipymättä. 2022 01:58:44,457 --> 01:58:45,394 Se tulee lähetykseen välittömästi. 2023 01:58:45,395 --> 01:58:46,386 Emme puutu. 2024 01:58:46,613 --> 01:58:47,604 Ei minkäänlaisia ​​etikettejä. 2025 01:58:47,713 --> 01:58:48,704 Ei keskeytyksiä. 2026 01:58:49,329 --> 01:58:50,557 Se kulkee koko verkon läpi. 2027 01:58:50,845 --> 01:58:53,259 Kuinka aiot työntää kaiken tämän paikalliselta valtakunnalliselle kanavalle? 2028 01:58:53,283 --> 01:58:56,455 Ovatko nauhasi mielestäsi kiinnostavampia kuin kolmannen maailman nauhat? 2029 01:58:56,632 --> 01:58:57,624 Älä epäile sitä. 2030 01:58:59,308 --> 01:59:00,122 Anteeksi, Shay. 2031 01:59:00,319 --> 01:59:00,716 Minun täytyy mennä. 2032 01:59:00,735 --> 01:59:00,894 Kyllä? 2033 01:59:01,033 --> 01:59:02,163 Pidä tauko. 2034 01:59:02,540 --> 01:59:03,094 Mitä? 2035 01:59:03,313 --> 01:59:07,576 Claypool sanoi, että Margaretin live-syöte alkoi... mutta... 2036 01:59:07,723 --> 01:59:09,398 Kävele, Shay. 2037 01:59:10,032 --> 01:59:11,004 Kiitos. 2038 01:59:11,023 --> 01:59:12,015 Mitä ikinä sanotkaan. 2039 01:59:13,402 --> 01:59:14,710 Vaihdoitko hiuksiasi? 2040 01:59:15,384 --> 01:59:16,375 Vain vähän. 2041 01:59:17,286 --> 01:59:18,278 Hei. 2042 01:59:18,377 --> 01:59:18,932 Hei. 2043 01:59:19,308 --> 01:59:19,903 Miten voit? 2044 01:59:19,982 --> 01:59:20,617 Onko olosi parempi? 2045 01:59:20,954 --> 01:59:21,945 Paljon parempi. 2046 01:59:36,464 --> 01:59:37,455 Jakaudumme kahteen ryhmään. 2047 01:59:37,574 --> 01:59:39,616 Etsi varageneraattorin sähköasema. 2048 01:59:39,617 --> 01:59:40,449 Ja katkaise virta. 2049 01:59:40,592 --> 01:59:41,583 Ymmärretty. 2050 01:59:41,716 --> 01:59:42,272 Ymmärretty. 2051 01:59:42,371 --> 01:59:44,948 Team Alpha, tule kanssani sähköasemalle. 2052 01:59:45,324 --> 01:59:47,564 Kahden korttelin päässä ilmailukeskuksesta. 2053 01:59:47,723 --> 01:59:48,377 Liikutaan. 2054 01:59:48,733 --> 01:59:49,725 Joukkue Bravo. 2055 01:59:50,320 --> 01:59:54,779 Tule mukaani... meidän täytyy löytää apugeneraattori rakennuksen ulkopuolelta. 2056 01:59:55,017 --> 01:59:55,552 Mennään. 2057 01:59:55,691 --> 01:59:56,186 Mennään. 2058 01:59:56,187 --> 01:59:57,179 mennään! 2059 02:00:08,189 --> 02:00:09,328 Mainosten loppu. 2060 02:00:10,061 --> 02:00:10,538 Audio. 2061 02:00:10,974 --> 02:00:11,965 Valmis. 2062 02:00:58,555 --> 02:00:59,725 Annan vihjeen aloittaa. 2063 02:01:00,596 --> 02:01:01,587 Mennä. 2064 02:01:04,502 --> 02:01:05,493 Puhalla se! 2065 02:01:13,768 --> 02:01:14,759 Puhalla se! 2066 02:01:15,929 --> 02:01:16,920 Älä hätäänny! 2067 02:01:19,754 --> 02:01:20,903 Generaattori on käynnissä. 2068 02:01:20,904 --> 02:01:21,896 Se kestää viisi sekuntia. 2069 02:01:58,465 --> 02:02:00,170 Daniel, Vortex-työntekijät ovat saapuneet. 2070 02:02:00,428 --> 02:02:01,776 Meidän on aloitettava heti. 2071 02:02:01,855 --> 02:02:02,846 Juuri nyt! 2072 02:02:06,712 --> 02:02:07,187 Ladattu. 2073 02:02:07,286 --> 02:02:07,960 Palaa töihin. 2074 02:02:08,060 --> 02:02:09,090 Margaret, kuuletko minua? 2075 02:02:09,169 --> 02:02:10,200 Kyllä, kuulen sinua, Cooper. 2076 02:02:10,418 --> 02:02:11,410 Vielä kymmenen sekuntia. 2077 02:02:11,568 --> 02:02:12,559 Okei, kiitos. 2078 02:02:20,250 --> 02:02:22,550 Viisi... neljä... vihdoinkin. 2079 02:02:22,589 --> 02:02:23,580 Katkaise virta. 2080 02:02:23,896 --> 02:02:25,760 Kolme... kaksi... 2081 02:02:28,466 --> 02:02:30,655 Mitä tämä on... mitä tapahtuu? 2082 02:02:30,775 --> 02:02:31,766 Ei! 2083 02:02:42,311 --> 02:02:43,758 Älä katso häntä silmiin. 2084 02:02:44,035 --> 02:02:45,027 Vie hänet pois sieltä. 2085 02:02:45,344 --> 02:02:46,335 Odota! 2086 02:02:46,593 --> 02:02:47,583 Minne olet menossa? 2087 02:02:47,742 --> 02:02:48,733 Stop! 2088 02:02:48,793 --> 02:02:50,081 Kerro meille totuus. 2089 02:02:51,211 --> 02:02:52,202 Takaisin, takaisin! 2090 02:02:56,147 --> 02:02:56,265 Hei! 2091 02:02:56,364 --> 02:02:57,355 Odota, odota! 2092 02:03:15,284 --> 02:03:16,454 Verkko on yhdistetty. 2093 02:03:44,134 --> 02:03:45,442 Etkö aio estää häntä? 2094 02:03:52,142 --> 02:03:53,133 Vakavasti? 2095 02:03:53,193 --> 02:03:54,343 Etkö aio estää häntä? 2096 02:04:27,148 --> 02:04:28,138 Ymmärrän, Cooper. 2097 02:04:28,852 --> 02:04:29,982 Soita New Yorkiin. 2098 02:04:30,061 --> 02:04:31,211 Lähetä ne työmatkalle. 2099 02:04:32,142 --> 02:04:33,133 Soita NBC:lle. 2100 02:04:34,164 --> 02:04:34,719 Olen tosissani. 2101 02:04:35,056 --> 02:04:36,285 Näytä se koko kansalle. 2102 02:04:36,810 --> 02:04:37,801 Yhdistä New Yorkiin. 2103 02:04:44,154 --> 02:04:45,086 New York. 2104 02:04:45,145 --> 02:04:45,303 Studio. 2105 02:04:45,928 --> 02:04:47,167 Tämä on KCXI. 2106 02:04:47,168 --> 02:04:48,317 Soitamme Kansas Citystä. 2107 02:04:48,584 --> 02:04:50,992 Seuraa syötettämme Skypen kautta välittömästi. 2108 02:04:51,528 --> 02:04:52,518 Ymmärretty. 2109 02:04:53,440 --> 02:04:55,511 Vaihda Kansas Cityn syötteeseen. 2110 02:04:57,157 --> 02:04:57,712 Hiljainen! 2111 02:04:58,108 --> 02:04:59,100 Ole hiljaa! 2112 02:04:59,208 --> 02:04:59,833 Ole hiljaa! 2113 02:05:00,051 --> 02:05:01,756 Katsotaan mitä Kansas Cityssä tapahtuu. 2114 02:05:02,330 --> 02:05:03,321 Kuka tämä on? 2115 02:05:03,381 --> 02:05:04,412 Miksi me tarvitsemme tätä naista? 2116 02:05:04,868 --> 02:05:05,859 Kamera kolme. 2117 02:05:10,279 --> 02:05:11,270 Hyvää iltaa. 2118 02:05:12,003 --> 02:05:14,362 Olen Margaret Fairchild ja kerron sinulle tuoreet uutiset. 2119 02:05:15,868 --> 02:05:21,458 Vuodesta 1973 VORDEX-niminen kansalaisjärjestö 2120 02:05:21,459 --> 02:05:26,077 on kerännyt ja salannut huolellisesti todisteita maan ulkopuolisista toiminnoista maan päällä. 2121 02:05:27,752 --> 02:05:31,329 VORDEX on yhteistyössä puolustusministeriön kanssa kerännyt mm. 2122 02:05:32,226 --> 02:05:35,769 teknisten näytteiden kopioiminen ja toistaminen pudonneista lentokoneista. 2123 02:05:35,770 --> 02:05:41,537 Lisäksi he ovat tehneet raakoja kokeita 2124 02:05:41,933 --> 02:05:43,738 ja vangittujen avaruusolevien fyysinen hyväksikäyttö. 2125 02:05:45,423 --> 02:05:53,035 Tapasin eilen ryhmän, jonka oli viime aikoihin asti pakko salata totuus. 2126 02:05:53,203 --> 02:05:54,541 Mutta kaikkien on kuultava tämä. 2127 02:05:56,047 --> 02:05:57,493 Sinulla on oikeus tietää. 2128 02:05:58,167 --> 02:06:01,259 Meillä kaikilla on oikeus nähdä ja tietää tämä. 2129 02:06:03,668 --> 02:06:05,125 Tänään on totuuden päivä. 2130 02:06:11,963 --> 02:06:13,400 Kyy 1, kosketus tunnistamattomaan veneeseen. 2131 02:06:14,629 --> 02:06:15,422 Etäisyys 25 mailia. 2132 02:06:15,640 --> 02:06:16,750 Viper 2, tutka-asemalta lahdella. 2133 02:06:16,894 --> 02:06:17,544 Mihin se katosi? 2134 02:06:17,801 --> 02:06:18,951 Ei signaalia tai viestintää. 2135 02:06:19,030 --> 02:06:19,664 Uskomaton kiihtyvyys. 2136 02:06:19,942 --> 02:06:21,170 Atsimuutti 1-3-5-41. 2137 02:06:22,221 --> 02:06:23,212 Koordinaattien asettaminen. 2138 02:06:24,233 --> 02:06:25,016 Nyt niitä on seitsemän. 2139 02:06:25,135 --> 02:06:25,531 Ne ovat upottaneet. 2140 02:06:25,730 --> 02:06:27,196 Yliääninopeus vedenpinnan yläpuolella. 2141 02:06:27,395 --> 02:06:28,386 Onko hän live-syötteessä? 2142 02:06:28,584 --> 02:06:29,277 minä tarkistan. 2143 02:06:29,317 --> 02:06:30,229 Hanki tämä mies Kansasista. 2144 02:06:30,288 --> 02:06:31,279 minä puhun. 2145 02:06:31,319 --> 02:06:31,756 Kuka tämä on? 2146 02:06:31,795 --> 02:06:33,020 Mistä sait nämä arkistonauhat? 2147 02:06:33,043 --> 02:06:34,332 On selvää, että tämän on kirjoittanut amerikkalainen BBC. 2148 02:06:34,333 --> 02:06:35,324 Mitä sinä katsot? 2149 02:06:35,799 --> 02:06:36,789 Lähde on vahvistettu. 2150 02:06:36,909 --> 02:06:37,384 Mikä tämä on? 2151 02:06:37,404 --> 02:06:37,841 Väärennös? 2152 02:06:37,940 --> 02:06:38,673 IE? 2153 02:06:38,674 --> 02:06:39,922 Ilmaisin sanoo, että ei ole. 2154 02:06:41,487 --> 02:06:42,518 Tämä on aitoa materiaalia. 2155 02:06:42,915 --> 02:06:44,124 Odota, onko tämä laillista? 2156 02:06:44,837 --> 02:06:46,958 Euroopan manner on jäässä odotuksesta. 2157 02:06:47,444 --> 02:06:48,435 Kuka sinä olet? 2158 02:06:48,544 --> 02:06:49,892 Mistä sait nämä materiaalit? 2159 02:06:51,384 --> 02:06:54,986 Yhdysvalloissa taisteluvalmius on tällä hetkellä korkeimmalla tasolla. 2160 02:06:59,010 --> 02:07:00,943 Nicole, nopeasti, Kansas-syöte on ilmassa. 2161 02:07:00,944 --> 02:07:01,517 Odota, odota, odota. 2162 02:07:01,636 --> 02:07:03,202 Jonkun on tarkistettava tietojen aitous. 2163 02:07:03,203 --> 02:07:03,816 Meillä ei ole aikaa siihen. 2164 02:07:03,817 --> 02:07:05,223 Kytke se ja laita se ilmaan. 2165 02:07:05,304 --> 02:07:05,501 Hei! 2166 02:07:05,502 --> 02:07:07,781 Hetkinen, Rebecca salli sen... unohda protokolla. 2167 02:07:07,782 --> 02:07:09,010 Jonkun on julkaistava se. 2168 02:07:09,011 --> 02:07:09,882 Okei, improvisoidaan. 2169 02:07:09,902 --> 02:07:10,258 Kerro hänelle. 2170 02:07:10,516 --> 02:07:11,507 Kyllä, heti, kiirettä! 2171 02:07:11,696 --> 02:07:12,339 me rullaamme. 2172 02:07:12,340 --> 02:07:12,816 Päivitä liukusäädin! 2173 02:07:13,202 --> 02:07:14,193 Viimeisimmät uutiset. 2174 02:07:14,361 --> 02:07:14,758 Suorita se. 2175 02:07:14,976 --> 02:07:17,553 Olemme siirtymässä Pohjois-Korean aiheesta toiseen. 2176 02:07:19,421 --> 02:07:21,378 Anteeksi, sain juuri kiireellisen sähköpostin... mitä oikein tapahtuu? 2177 02:07:21,379 --> 02:07:22,370 Anna minulle Caput C. 2178 02:07:22,409 --> 02:07:23,400 Missä se on? 2179 02:07:23,499 --> 02:07:24,550 He sanoivat Kansas Cityn. 2180 02:07:24,748 --> 02:07:25,323 Okei, pidä kiirettä. 2181 02:07:25,521 --> 02:07:26,155 Ymmärretty. 2182 02:07:26,334 --> 02:07:27,325 Kuuletko minua? 2183 02:07:28,078 --> 02:07:34,778 Meidän on pakko keskeyttää Kansas Cityn uutiset. 2184 02:07:34,837 --> 02:07:35,214 Sinullakin on todennäköisesti kiire. 2185 02:07:35,313 --> 02:07:40,883 Kanava KCXC on julkaissut arkistomateriaaleja, valokuvia ja nauhoja. 2186 02:07:40,884 --> 02:07:44,011 Niiden väitetään pidetyn salassa 2187 02:07:44,012 --> 02:07:47,346 kokonaan viranomaisten toimesta. 2188 02:07:47,523 --> 02:07:52,577 Tarkistamme aitouden, mutta tällä hetkellä... 2189 02:07:52,578 --> 02:07:53,569 Kit, katsotko? 2190 02:07:53,668 --> 02:07:54,045 minä katson! 2191 02:07:54,401 --> 02:07:58,365 Echostar 12, Transporter 10, KU digital, vapauta kaikki. 2192 02:07:58,385 --> 02:07:58,782 Mitä aiot tehdä? 2193 02:07:59,000 --> 02:07:59,991 Aion laajentaa pääsyä. 2194 02:08:00,288 --> 02:08:03,063 KCXC Kansas City on Kit NBC New Yorkista. 2195 02:08:03,083 --> 02:08:03,400 Mitä se tarkoittaa? 2196 02:08:03,420 --> 02:08:04,411 Tämä on NBC:n yksinoikeus. 2197 02:08:04,748 --> 02:08:05,739 Ei enää. 2198 02:08:05,997 --> 02:08:07,400 Näytä kanavan logo kaikille. 2199 02:08:07,424 --> 02:08:07,860 Ei, ei, ei. 2200 02:08:07,861 --> 02:08:10,734 Selvä, se on hyvä. Rehun leikkaaminen. Näyttää siltä, ​​että olemme yhteydessä. 2201 02:08:10,774 --> 02:08:12,340 CNN, tässä Kit NBC New Yorkista. 2202 02:08:12,341 --> 02:08:13,485 Kuuntele, vaihda kanavalle 30. 2203 02:08:13,509 --> 02:08:13,965 Kuuletko minua? 2204 02:08:14,480 --> 02:08:15,472 Hätäilmoitus. 2205 02:08:15,769 --> 02:08:17,156 Tätä ei meidän pitäisi katsoa. 2206 02:08:17,157 --> 02:08:19,178 12, transponderi 10. 2207 02:08:19,336 --> 02:08:19,813 Laita se näytölle. 2208 02:08:20,010 --> 02:08:22,012 BBC, tämä on Kit NBC New Yorkista. 2209 02:08:22,013 --> 02:08:23,598 Tänään kanava 35. 2210 02:08:23,796 --> 02:08:26,690 EchoStar 12, transponderit 10 ja 36. 2211 02:08:26,750 --> 02:08:28,296 Vaihda numeroon 36, hätäilmoitus. 2212 02:08:28,474 --> 02:08:29,961 Hei, Kit, tässä on Francis. 2213 02:08:30,279 --> 02:08:31,705 Yli 70 vuotta on kulunut. 2214 02:08:31,864 --> 02:08:33,568 Kyllä, materiaali on ehdottomasti Yhdysvaltain laivastosta. 2215 02:08:33,965 --> 02:08:34,956 Tämä kuuluu Yhdysvaltain laivastolle. 2216 02:08:35,194 --> 02:08:36,185 Se kuvattiin lentokoneesta. 2217 02:08:36,977 --> 02:08:39,872 Tarkastelemme materiaalia, joka on osa turvaluokiteltua tietoa. 2218 02:08:45,482 --> 02:08:49,049 Näen tämän materiaalin ruudulla ensimmäistä kertaa, aivan kuten sinä. 2219 02:08:49,654 --> 02:08:52,498 Oletan, että se oli armeijan kuvaama. 2220 02:08:53,846 --> 02:08:56,581 Voi luoja, tämä on New Mexicon arkisto. 2221 02:08:56,799 --> 02:09:01,616 pahamaineinen Roswellin tapaus, jonka väitetään tapahtuneen vuonna 1947. 2222 02:09:01,617 --> 02:09:05,362 Kuulemani mukaan se oli 8. heinäkuuta 1947. 2223 02:09:06,036 --> 02:09:07,106 Mene eteenpäin. 2224 02:09:07,126 --> 02:09:07,701 Näytä kaikki. 2225 02:09:07,880 --> 02:09:09,961 Roskia... odota, täällä on päivämäärä. 2226 02:09:10,060 --> 02:09:12,637 7. heinäkuuta 1947. 2227 02:09:24,173 --> 02:09:27,423 Silti... kyllä, se ei ole kovin selvää. 2228 02:09:27,424 --> 02:09:28,077 Mikä se on? 2229 02:09:28,138 --> 02:09:29,128 En tiedä. 2230 02:09:29,455 --> 02:09:31,646 Ei... Olen pahoillani. 2231 02:09:32,022 --> 02:09:35,768 En tiedä... En tiedä mitä sanoa tästä. 2232 02:09:39,286 --> 02:09:40,278 Olen pahoillani. 2233 02:09:40,764 --> 02:09:42,865 En voi uskoa, että olet katsomassa tätä kanssani. 2234 02:09:49,515 --> 02:09:57,285 Onko tämä hallituksen virallinen tiedote vai vahingossa vuoto? 2235 02:09:59,327 --> 02:10:01,844 Vai onko se jotain aivan muuta? 2236 02:10:03,361 --> 02:10:04,352 Jumalani. 2237 02:10:04,401 --> 02:10:11,271 Ohjelma on suorana ja katsojat näkevät sen. Joten, sinä, kyllä, ja me... 2238 02:10:11,272 --> 02:10:12,310 Ja me myös katsomme sitä. 2239 02:10:12,311 --> 02:10:13,302 Siinä kaikki. 2240 02:10:28,037 --> 02:10:33,529 Kuulemani mukaan tämä on osa suurta määrää materiaalia, joka oli valtuutettu julkaisuun tai löydetty ilman lupaa. 2241 02:10:33,530 --> 02:10:36,958 Julkista tarkastelua varten. 2242 02:10:38,608 --> 02:10:40,089 Vaihda numeroon 34. 2243 02:10:44,505 --> 02:10:51,249 Se näyttää... joltain esineeltä... me... 2244 02:10:54,222 --> 02:10:55,728 Jumalani... 2245 02:11:10,377 --> 02:11:12,002 Näytöllä on vielä enemmän. 2246 02:11:13,420 --> 02:11:16,621 Kecksburg, Pennsylvania, 1965. 2247 02:11:17,295 --> 02:11:20,743 Se on selvästi toisen kohteen törmäyspaikka. 2248 02:11:21,080 --> 02:11:25,045 Siellä on sotilaita ja siviilejä ja he näyttävät antavan käskyjä. 2249 02:11:39,614 --> 02:11:41,139 Uskomatonta, se tuntuu epätodelliselta. 2250 02:11:46,496 --> 02:11:51,031 Selvennykseksi totean, että tämä ei ole suora lähetys. Tämä on dokumenttiohjelma arkistoaineistosta 2251 02:11:51,032 --> 02:11:53,902 vain jotka on poistettu tuntia ennen lähetystä. 2252 02:11:53,903 --> 02:11:56,700 Juuri ennen lähetystä. 2253 02:11:57,017 --> 02:12:00,743 Tämän päivän globaalit kriisit ovat jo saavuttaneet hullut mittasuhteet, mutta 2254 02:12:01,200 --> 02:12:02,666 tämä on uskomatonta. 2255 02:12:03,281 --> 02:12:08,989 Olemme todistamassa materiaalin julkaisemista se oli vielä piilossa. 2256 02:12:09,713 --> 02:12:14,024 Materiaalia, joka herättää tärkeitä kysymyksiä Maasta, maailmankaikkeudesta ja meistä ihmisistä, 2257 02:12:14,321 --> 02:12:17,790 evoluutiosta, olemuksestamme ja luonnostamme. 2258 02:12:18,067 --> 02:12:19,058 Olen pahoillani. 2259 02:12:34,420 --> 02:12:35,431 Näytä kanava 38. 2260 02:13:03,756 --> 02:13:08,136 Noudatamme periaatetta, että jaamme vain varmennettuja tietoja. Tästä eteenpäin siis 2261 02:13:08,137 --> 02:13:10,040 tässä ei ole enää kyse epäilyttävistä salaliittoteorioista. 2262 02:13:10,927 --> 02:13:12,814 The world has changed forever today. 2263 02:13:13,582 --> 02:13:16,977 Jos katsot tätä, jos olet täällä nyt, olet... 2264 02:13:19,098 --> 02:13:20,089 Et ole yksin. 2265 02:13:32,597 --> 02:13:33,627 Hitaasti, hitaasti... 2266 02:14:32,388 --> 02:14:34,371 Oh, and when... no, what I mean to say is... 2267 02:17:12,169 --> 02:17:13,161 Kuuntele... 2268 02:17:20,168 --> 02:17:20,782 Olemme liittolaisia. 2269 02:17:21,000 --> 02:17:21,991 It is better to be alone.